¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

María Angélica Marín

Nacida en Chile y he vivido largo tiempo fuera del país tanto por razones de estudio como de trabajo. Profesionalmente soy demógrafa y salubrista. Me interesa mucho el área social así como la situación de poblaciones desplazadas y refugiadas cualquiera su origen.

Email María Angélica Marín

Últimos posts de María Angélica Marín

28/08/2016

Uniendo fotógrafos de dos países, exposición “Cartas de Amor de Brasil a Irak” intenta traer un mensaje de paz

Menos dolor, mas poesía. Mas respeto, menos conflictos. Esto parece utópico en tiempos en los que prevalecen la intolerancia y la falta de respeto. Pero la exposición fotográfica “Cartas de Amor de Brasil a Irak" mostró que es posible.

25/08/2016

Mozambiqueños se manifestaron “Por el derecho a la esperanza“

Un grupo de organizaciones de la sociedad civil prometieron salir a las calles de la capital Mozambique para manifestarse contra la crisis por la que atraviesa el país y que el gobierno no va a resolver.

24/08/2016

Guineanos pidieron la dimisión del Presidente de la República

Un grupo de ciudadanos de Guinea-Bissau asegura que el Presidente de la República es el principal culpable de la crisis política del país. Por esa razón, fue creada una petición para pedir la destitución de José Mário Vaz.

23/08/2016

Embajador indonesio prevé que “Timor Oriental entre en la ASEAN en 2017″

Según el embajador indonesio, Timor Oriental deberá ser aceptada en la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) en 2017. Muchos aseguran que hacer parte de la ASEAN va a proteger aún mas la independencia y soberanía del país.

21/08/2016

Los rickshaws, coloridos vehículos a tracción humana, circulan por las calles de Daca en Bangladesh

" ... aparte del sonido de las bocinas de los coches, el constante telón de fondo sonoro es un coro del tintineo de las campanillas de las bicicletas y de las débiles carcasas de los rickshaws vacíos circulando sobre caminos...

20/08/2016

Presentadora de televisión mozambiqueña fue criticada en redes sociales tras comentarios “racistas”

Las declaraciones de la presentadora que fueron emitidas en el programa "Sabadar" de STV-Mozambique provocaron una onda de manifestaciones públicas por haber sido consideradas racistas. La presentadora ya pidió disculpas.

12/08/2016

Las controvertidas elecciones presidenciales de Santo Tomé y Príncipe

Las elecciones de Santo Tomé y Príncipe tuvieron unas controvertidas elecciones. La contabilización de los votos está llena de polémica a pesar de que los observadores de la Unión Africana certificaran que todo sucedió con normalidad.

07/08/2016

La húmeda y calurosa estación de lluvias de Japón

"Buenos días. ¿No está bochornoso? Con toda esta lluvia. Kyushu parece tener mal tiempo otra vez. Me pregunto si ellos están bien. Tengan cuidado. ¿OK?"

29/07/2016

Programa de televisión jamaiquino promueve comunidades respetuosas y seguras

"Si no invertimos en los jóvenes no creceremos nunca. Ellos necesitan nuestras manos, nuestro apoyo, nuestra inversión. Tengamos una visión colectiva".

20/07/2016

Activista angoleño Nito Alves fue puesto en libertad

Los 17 activistas fueron detenidos en junio 2015 acusados de organizar una rebelión. Ello dicen que solo discutían métodos pacíficos de protesta.

18/07/2016

Con “Habeas Corpus” aceptado, activistas angoleños esperarán en libertad

El Tribunal Supremo de Angola dictó la libertad provisoria de los activistas angoleños condenados el pasado 28 de marzo por rebelión contra el Estado mientras esperan por la decisión de "habeas corpus" interpuesto por la defensa

16/07/2016

La diáspora se reúne para contribuir al desarrollo de Madagascar

"He vivido la mayor parte de mi vida en Francia pero toda mi familia es... malgache. Pienso que hay un deseo nuestro de reunirnos y discutir sobre nuestra identidad cultural mixta".

08/07/2016

Agricultores filipinos afectados por El Niño protestan y piden ayuda alimenticia

"Podemos buscar cultivos alternativos para plantar. Pero en este momento simplemente no hay nada – solo hectáreas de polvo donde ni las malas hierbas crecen".

12/06/2016

Proyecto ‘Enfants du Pays’ recuerda a víctimas de la crisis burundesa con historias de vida y obras de arte

Gracias #EnfantsDuPays por asegurarnos que los burundeses no mueren "dos veces".

02/06/2016

La censura en Rusia: nuevos consejos para los medios sobre cómo hablar de los suicidios

RuNet Echo

Las recomendaciones a los medios rusos sobre casos de suicidios se basan en las recomendaciones de la OMS pero necesitan estar en consonancia con la legislación rusa.

27/05/2016

Conozca a la ONG anti discriminación tras la versión jamaiquina de ‘Privilege Walk’

"Creemos que cada uno, no importa quien sea, merece respeto. [...] Esto es necesario para cambiar el curso [del] desarrollo de los derechos humanos en Jamaica".

24/05/2016

Las nuevas estrategias para salvar las abejas son realmente muy antiguas

Con los polinizadores en disminución en el mundo los conservacionistas vuelven a los métodos de agricultura tradicional para obtener respuestas.

18/05/2016

Censores chinos eliminan evidencia de los #PanamaPapers del Internet

GV Advocacy

El máximo líder de China se ha comprometido a luchar contra la "armada de corrupción", pero en gran parte de China ni siquiera han oído hablar de los Panama Papers.

12/05/2016

Una nueva represa en Portugal está por destruir parte de una región vitivinícola considerada patrimonio mundial

Represa de Foz Tua. ¿A quien interesa? ¿Cuál es el impacto real en el sector de producción de energía eléctrica? ¿Qué beneficios y qué problemas se esperan en la región y entre sus habitantes?

06/05/2016

El rechazo del “voto de condena” a la prisión de los activistas en Angola “avergüenza a todos”, dicen los manifestantes

Decenas de jóvenes se reunieron a pedir Libertad para los 17 activistas presos en Angola. La manifestación se realizó frente al Consulado General de Angola, en Porto, Portugal.

03/05/2016

Cómo los activistas sirios en Raqqa resisten al ISIS

Un grupo de periodistas ciudadanos están documentando la vida en Raqqa, Siria, bajo el domino del ISIS. Descubra como Raqqa está siendo sacrificada y en silencio está resistiendo al grupo militante.

27/04/2016

Brasil sancionó su primera ley antiterrorista

Bajo protestas de expertos y de la sociedad civil, que alertaban que la ley podría servir para criminalizar los movimientos sociales, la Presidenta vetó los artículos mas controvertidos del texto aprobado por el Congreso.

22/04/2016

No olvidemos al activista angoleño Nuno Dala, en huelga de hambre hace más de 3 semanas

Nuno Dala está en huelga de hambre más de 22 días. El activista es uno de los 17 reos que enfrentan el tribunal sobre la acusación de tentativa de rebelión. Su estado físico ha empeorado mucho.

21/04/2016

El nuevo secretariado ejecutivo de la CPLP será compartido por São Tomé y Portugal

São Tomé y Príncipe y Portugal se dividen el secretariado-ejecutivo de la CPLP [Comunidad de países de lengua portuguesa] para los próximos cuatro años.