¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

María Angélica Marín

Nacida en Chile, tengo un perfil atípico dado el tiempo vivido fuera del país tanto por razones de estudios como de trabajo. Profesionalmente soy demógrafa y salubrista. Me interesa mucho el área social así como la situación de poblaciones desplazadas y refugiadas.

Email María Angélica Marín

Últimos posts de María Angélica Marín

27/05/2016

Conozca a la organización anti discriminación tras la versión jamaiquina de ‘Privilege Walk’

"Creemos que cada uno, no importa quien sea, merece respeto. [...] Esto es necesario para cambiar el curso [del] desarrollo de los derechos humanos en Jamaica".

24/05/2016

Las nuevas estrategias para salvar las abejas son realmente muy antiguas

Con los polinizadores en disminución en el mundo los conservacionistas vuelven a los métodos de agricultura tradicional para obtener respuestas.

18/05/2016

Censores chinos eliminan evidencia de los #PanamaPapers del Internet

GV Advocacy

El máximo líder de China se ha comprometido a luchar contra la "armada de corrupción", pero en gran parte de China ni siquiera han oído hablar de los Panama Papers.

12/05/2016

Una nueva represa en Portugal está por destruir parte de una región vitivinícola considerada patrimonio mundial

Represa de Foz Tua. ¿A quien interesa? ¿Cuál es el impacto real en el sector de producción de energía eléctrica? ¿Qué beneficios y qué problemas se esperan en la región y entre sus habitantes?

06/05/2016

El rechazo del “voto de condena” a la prisión de los activistas en Angola “avergüenza a todos”, dicen los manifestantes

Decenas de jóvenes se reunieron a pedir Libertad para los 17 activistas presos en Angola. La manifestación se realizó frente al Consulado General de Angola, en Porto, Portugal.

03/05/2016

Cómo los activistas sirios en Raqqa resisten al ISIS

Un grupo de periodistas ciudadanos están documentando la vida en Raqqa, Siria, bajo el domino del ISIS. Descubra como Raqqa está siendo sacrificada y en silencio está resistiendo al grupo militante.

27/04/2016

Brasil sancionó su primera ley antiterrorista

Bajo protestas de expertos y de la sociedad civil, que alertaban que la ley podría servir para criminalizar los movimientos sociales, la Presidenta vetó los artículos mas controvertidos del texto aprobado por el Congreso.

22/04/2016

No olvidemos al activista angoleño Nuno Dala, en huelga de hambre hace más de 3 semanas

Nuno Dala está en huelga de hambre más de 22 días. El activista es uno de los 17 reos que enfrentan el tribunal sobre la acusación de tentativa de rebelión. Su estado físico ha empeorado mucho.

21/04/2016

El nuevo secretariado ejecutivo de la CPLP será compartido por São Tomé y Portugal

São Tomé y Príncipe y Portugal se dividen el secretariado-ejecutivo de la CPLP [Comunidad de países de lengua portuguesa] para los próximos cuatro años.

16/04/2016

Las fotos en redes sociales luego del fuerte terremoto en Kumamoto, Japón

"Estamos pasando una noche intranquila pues las réplicas continúan en Kumamoto. Justo ahora hemos evacuado hacia los terrenos de juego de la Universidad de Kumamoto".

15/04/2016

Conozca la historia de Kerry Galhos, la próxima “Serena Williams timorense” del tenis mundial

Kerry Galhos es una joven timorense con un futuro bastante promisorio en el mundo del tenis. La tenista dejó Timor-Leste para luchar por su gran sueño, convertirse en tenista profesional.

14/04/2016

¿José Eduardo dos Santos dejará esta vez el poder en Angola?

José Eduardo dos Santos, Presidente de Angola hace 37 años, anuncia que se retirará de la política en 2018. No es la primera vez que el gobernante dice abandonar el poder, por eso que pocos lo creen.

13/04/2016

Activistas angoleños continúan privados de libertad ¿hasta cuándo va a durar la pesadilla?

La última decisión del Tribunal Provincial de Luanda es que los 15 activistas permanezcan en prisión domiciliaria. El juicio viene desde noviembre 2015 pero estos jóvenes están presos desde junio del mismo año. ¿Hasta cuándo va a durar?

12/04/2016

Estudiantes de Goiás presos luego de ocupar sede de la Secretaría de Educación

Los estudiantes fueron liberados dos días después pero aún pueden responder por el delito de daño al patrimonio público.

11/04/2016

La población buscó refugio por la amenaza de guerra civil en Mozambique

Mozambique vive días muy difíciles agudizados por una crisis política desde las últimas elecciones generales realizadas en octubre 2014. El temor a una nueva guerra civil está llevando a millares de refugiados al vecino Malawi.

08/04/2016

Periódico desapareció de los locales de venta después de denunciar un caso de corrupción en Mozambique

Luego de la denuncia de un caso de corrupción el periódico "Magazine independente" desapareció misteriosamente de los puestos de venta de periódicos. La situación dio origen a varias reacciones en las redes sociales.

04/04/2016

El presidente portugués fue criticado por vetar la adopción de niños por parejas homosexuales

El ahora ex Presidente de la República de Portugal vetó la ley de adopción de niños por parejas homosexuales. La decisión del Presidente al final de su mandato fue duramente criticada en las redes sociales.

02/04/2016

Presidente de Angola quiere “regular” el acceso a las redes sociales

El presidente de Angola, José Eduardo dos Santos (JES) defendió la creación de una legislación para regular las redes sociales. JES se queja de ser "humillado". Esta medida causa preocupación entre los angoleños.

31/03/2016

En informe a la nación, el Presidente de la República reconoció que las cosas no van bien en Mozambique

El Presidente de la República de Mozambique fue al Parlamento para hacer el balance de situación del año e informar a los mozambiqueños que desea restaurar la paz y la estabilidad en el país.

22/03/2016

Cómo los residentes de Myanmar enfrentan el alza de la temperatura causada por El Niño

El Niño está causando actualmente escasez de agua en Myanmar. Dé una mirada como los residentes están enfrentando el aumento de las temperaturas.

15/03/2016

Miedo y control en Angola: La paz armada

Dos reporteras de la agencia Pública - Brasil, estuvieron en ese país africano para contar como es estar en la mira de los tentáculos invisibles del gobierno angoleño.

13/03/2016

El rapero angoleño MCK fue impedido de salir de Angola

El rapero angoleño MCK fue impedido de viajar por las autoridades sin motivo aparente. El músico es uno de los contestatarios del régimen del actual presidente de Angola José Eduardo dos Santos, en el poder desde hace 36 años.

08/03/2016

Miedo y control en Angola: La sombra de mayo

Mientras se desarrollaba el juicio de los activistas de 15+2 presos en Angola, dos reporteras de Agencia Pública-Brasil fueron a ese país africano para contar lo que es estar en la mira de los tentáculos invisibles del gobierno angoleño.

25/02/2016

Más y más escuelas en Brasil están enseñando a los niños a comer sus vegetales

Cientos de escuelas públicas en Brasil tienen jardines donde los niños hacen crecer sus propios vegetales. Y las escuelas dicen que esto cambia la forma cómo los niños piensan del alimento que comen.

24/02/2016

La crisis electoral y el incierto futuro de Haití

La elección legislativa de Haití tuvo lugar en agosto 2015. Meses después el país quedó sin presidente, le siguió un gobierno interino y un mandato para realizar nuevas elecciones a mas tardar el 24 de abril 2016.