¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

María Angélica Marín

Nacida en Chile y he vivido largo tiempo fuera del país tanto por razones de estudio como de trabajo. Profesionalmente soy demógrafa y salubrista. Me interesa mucho el área social así como la situación de poblaciones desplazadas y refugiadas cualquiera su origen.

Email María Angélica Marín

Últimos posts de María Angélica Marín

22/11/2016

¿Es motivo de orgullo para la lusofonía la elección de António Guterres para la ONU?

El día 16 de octubre del 2016 no será más lo mismo para la Comunidad de lengua oficial portuguesa y en particular para el mundo lusófono.

10/11/2016

Luego de una resolución histórica en Belice se espera que el Caribe se oriente hacia la igualdad LGBT

"Las buenas leyes reflejan el sentido común y el sentido común ha prevalecido en Belice".

06/11/2016

Algunos japoneses encuentran al “peligroso” avispón gigante inspirador, incluso delicioso

Si está en agosto en Japón tenga cuidado, significa que usted tiene que estar atento a los avispones gigantes.

05/11/2016

Nuevo libro celebra el periodismo ciudadano en la desierta ciudad siria de Daraya

Una pequeña editorial de España quiere lanzar un libro gratis sobre uno de los mas conocidos grupos de periodistas ciudadanos: “Enab Baladi”.

03/11/2016

Improvisadas escuelas ayudan a los escolares de Cachemira a seguir sus estudios a pesar del conflicto

"Dado que las escuelas están cerradas me he unido a este centro, así estoy preparado para mis exámenes", dice un estudiante.

21/10/2016

La deportación de haitianos de EE. UU. muestra que los solicitantes de asilo no son iguales ante la ley

The Bridge

"¿Enviar personas a un país que no cuenta con infraestructura y se enfrenta a la hambruna y las enfermedades constituye justicia?"

En esta tradicional confitería turca la hija se hace cargo

La vieja ciudad de Estambul ha sido un mundo de hombres desde largo tiempo. Pero dentro de una confisería de quinta generación los tiempos están cambiando.

16/10/2016

Las mujeres que resistieron la dictadura uruguaya tienen un film en homenaje a su heroísmo

"Migas de pan", film de Manane Rodríguez, cuenta la historia de un grupo de mujeres torturadas y abusadas sexualmente por la dictadura uruguaya, 30 años después de la caída del régimen.

12/10/2016

Algunas reacciones chinas a la Resolución sobre el mar de China meridional

"Esta es una seria derrota, es otra versión de la crisis de misiles de Cuba. El mundo entero está mirado a China caer en la trampa. Qué estúpido".

09/10/2016

El Presidente de Kirguistán se convierte en un triste cantautor

"Esta canción me ayudó a trazar un camino a través de todas las dificultades que he experimentado en la vida".

04/10/2016

Tras el ataque a Niza, ya se empieza a notar el impacto en el sector turístico

La tragedia del 14 julio tendría ramificaciones económicas importantes sobre la región PACA (Provenza-Alpes-Costa Azul).

En el anuncio de Nike sobre mujeres deportistas en la India ¿sobra glamour pero faltan nombres?

"El anuncio de Nike muestra lo poco conocemos sobre las mujeres atletas en este país".

02/10/2016

El Festival de los muertos en Japón

Fotos en Instagram de japoneses danzando a la luz de las estrellas y de guirnaldas de faroles a pesar del calor veraniego.

01/10/2016

Macau será el enlace entre los países de habla portuguesa y China

Macao será el hilo comercial de China y los países de lengua portuguesa. El administrador chino quiere también aumentar la oferta de enseñanza del portugués en Macao y en China.

29/09/2016

Una niña de 10 años propone a los poderes occidentales hacer la paz en Yemen

Un cuarto de los civiles muertos durante la actual guerra de Yemen han sido niños.

24/09/2016

Global Voices se asocia con Video Volunteers de India

Con un enfoque en la India, Video Volunteers capacita a los ciudadanos desfavorecidos en video periodismo y recolección de datos para que tengan una voz en los medios de comunicación y puedan exigir sus derechos.

21/09/2016

Bihar, en India, no es capaz de proporcionar atención médica adecuada a la población rural de bajos recursos

Un centro de salud rural en el Estado suele estar tan raramente operativo que los residentes han comenzado a usar las instalaciones como lugar de almacenamiento.

01/09/2016

¿Qué pasará con los estudiantes de Trinidad y Tobago si el gobierno deja de financiar la educación terciaria?

Mientras el país enfrenta una recesión económica hay preocupación de que los estudiantes han estado abusando del financiamiento gubernamental de su educación terciaria. ¿El programa será suspendido o simplemente reestructurado?

28/08/2016

Uniendo fotógrafos de dos países, exposición “Cartas de Amor de Brasil a Irak” intenta traer un mensaje de paz

Menos dolor, mas poesía. Mas respeto, menos conflictos. Esto parece utópico en tiempos en los que prevalecen la intolerancia y la falta de respeto. Pero la exposición fotográfica “Cartas de Amor de Brasil a Irak" mostró que es posible.

25/08/2016

Mozambiqueños se manifestaron “Por el derecho a la esperanza“

Un grupo de organizaciones de la sociedad civil prometieron salir a las calles de la capital Mozambique para manifestarse contra la crisis por la que atraviesa el país y que el gobierno no va a resolver.

24/08/2016

Guineanos pidieron la dimisión del Presidente de la República

Un grupo de ciudadanos de Guinea-Bissau asegura que el Presidente de la República es el principal culpable de la crisis política del país. Por esa razón, fue creada una petición para pedir la destitución de José Mário Vaz.

23/08/2016

Embajador indonesio prevé que “Timor Oriental entre en la ASEAN en 2017″

Según el embajador indonesio, Timor Oriental deberá ser aceptada en la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) en 2017. Muchos aseguran que hacer parte de la ASEAN va a proteger aún mas la independencia y soberanía del país.

21/08/2016

Los rickshaws, coloridos vehículos a tracción humana, circulan por las calles de Daca en Bangladesh

" ... aparte del sonido de las bocinas de los coches, el constante telón de fondo sonoro es un coro del tintineo de las campanillas de las bicicletas y de las débiles carcasas de los rickshaws vacíos circulando sobre caminos...

20/08/2016

Presentadora de televisión mozambiqueña fue criticada en redes sociales tras comentarios “racistas”

Las declaraciones de la presentadora que fueron emitidas en el programa "Sabadar" de STV-Mozambique provocaron una onda de manifestaciones públicas por haber sido consideradas racistas. La presentadora ya pidió disculpas.