¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

María Angélica Marín · Setiembre, 2011

Nacida en Chile y he vivido largo tiempo fuera del país tanto por razones de estudio como de trabajo. Profesionalmente soy demógrafo (MSc y PhD) y salubrista. Me interesa mucho el área social así como la situación de poblaciones desplazadas y refugiadas cualquiera sea su origen.

Correo electrónico María Angélica Marín

Últimos artículos de María Angélica Marín de Setiembre, 2011

30/09/2011

Myanmar: Mapa interactivo de prisiones

Se ha creado un mapa interactivo de las prisiones de Myanmar en apoyo a la campaña (‘Free Burma’s Video Journalists (Liberen a Video periodistas de Burma). El mapa identifica la ubicación de las 43 prisiones y da una breve descripción...

23/09/2011

Líbano: ¿Cuál será la suerte de los prisioneros libaneses en Siria?

Lejos de las protestas diarias en Siria pidiendo el fin de los 40 años de régimen del Presidente Bashar Al-Assad, un grupo de madres, esposas, hermanas e hijas reunidas en el centro de Beirut, Líbano, ocupan una pequeña tienda de...

22/09/2011

La comunidad de San Egidio hace disminuir el HIV/AIDS en África

7 Mil Millones de Acciones

La falta de acceso a la atención de salud de las personas HIV positiva ha sido bien documentado en el continente africano. Muchas iniciativas han mostrado que las cosas pueden mejorar con esfuerzo colectivo y entre ellas está el programa...

20/09/2011

Tanzania: Reacciones a volcadura de ferry de pasajeros en Zanzíbar

Al menos 198 personas murieron y 590 fueron rescatadas luego que un ferry volcara en Zanzíbar. El ferry transportaba mas de 700 pasajeros desde Zanzíbar a la isla Pemba. Los tuiteros de Zanzíbar han estado poniendo al día la información...

19/09/2011

Yemen: Una masacre transmitida en vivo

Una masacre se presencia vía Twitter en vivo, en Saná la capital yemení. Las fuerzas de seguridad yemeníes abrieron fuego contra los manifestantes, matando al menos a 22 e hiriendo, hasta ahora, a cientos más. El horror estuvo siendo difundido...

15/09/2011

Líbano: Empoderando a los trabajadores migrantes en idiomas

7 Mil Millones de Acciones

Una comunidad de entusiastas jóvenes de Beirut, Fuerza de Trabajadores Migrantes, están trabajando para apoyar a los trabajadores domésticos extranjeros en el Líbano, cuya vida y condiciones de trabajo son a menudo bastante injustas. Informe de Thalia Rahme.

14/09/2011

Ruanda: Interactuando con el presidente tuitero

Gershom Ndhlovu quien escribe para Global Voices interactúa en Twitter con el Presidente de Ruanda Paul Kagame. El intercambio en Twitter de Kagame con los internautas es sin duda innovador y lo pone a la cabeza de los líderes africanos...

08/09/2011

China: “Almuerzo gratuito” para los estudiantes rurales vía micro-donaciones

7 Mil Millones de Acciones

Para ayudar a mejorar la educación en las áreas rurales de China un nuevo proyecto del activista Liang Shuxincon de Guangzhou, llamado "almuerzo gratis", recoge micro-donaciones en línea, en colaboración con una agencia semi-oficial, para entregar almuerzos a los escolares...

06/09/2011

Bangladesh: Volver a casa para festejar el Eid

Eid es la festividad religiosa mas grande entre la mayoría musulmana de Bangladesh y la parte mas importante de la celebración es la vuelta a casa, desde lugares distantes, para celebrar en familia. Bijoy hace un resumen de las reacciones,...

03/09/2011

Zimbabue: Cambiando vidas jóvenes mediante el teatro

7 Mil Millones de Acciones

Boyce Chaka es un poeta y actor de teatro de 27 años en Bulawayo, la segunda ciudad mas grande de Zimbabue. Desde el año pasado, ha invertido su tiempo en enseñar a los niños de la escuela secundaria sobre las...

Irán: Nuevas manifestaciones para salvar el lago Urmía

Una vez mas miles de manifestantes han llenado las calles de Tabriz e Urmia, en la región de Azerbaijan, en Irán, para pedir al gobierno iraní salvar al moribundo Lago Urmia, uno de los lagos mas grandes de agua salada...

01/09/2011

Uganda: Los ugandeses se movilizan en la red para salvar un bosque

Mabira es la palabra que casi todo ugandés en las redes sociales ha mencionado en la última semana. El bosque de Mabira se encuentra en el centro de Uganda, cerca de la capital, Kampala. Es uno de los pocos bosques...