¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

María Belén Benavides

Licenciada en Letras y traductora, soy, ante todo, lectora ávida, viajera incansable y curiosa insaciable.

Email María Belén Benavides

Últimos artículos de María Belén Benavides

17/04/2018

Movimiento pacifista rural atrae atención en plena masacre por la guerra afgana

"El único objetivo de la protesta es detener el combate de los dos lados. Los talibanes no deberían mandar bombarderos y el Gobierno no debería tirarles bombas".

10/04/2018

Cómo se enseñan los pronombres del inglés en todo el mundo

Globalmente, casi mil millones de personas aprenden inglés como lengua extranjera y todas se encuentran con pronombres de género binarios desde las primeras lecciones.

07/06/2016

Una oleada de episodios de caza ilegal empaña los esfuerzos de Nepal por la conservación de los tigres

"Si se conservan los tigres, se conservan los bosques; los bosques conservados conservarán a los tigres. Por eso, conservemos a los hombres en este planeta por medio de la conservación de los tigres y los bosques".

04/06/2016

GV Face: ¿Tienes a El Chapo en la camiseta? La glamorización de la violencia en América Latina

GV Face

Camisetas, canciones, fama y hasta una entrevista en la revista Rolling Stone. ¿Quién gana y quién pierde con la glamorización de la violencia?

26/04/2010

El sitio web Sudan Vote Monitor fue bloqueado durante seis días

El sitio web para monitorear las elecciones, Sudan Vote Monitor, estuvo bloqueado seis días la semana pasada. La organización Reporteros sin Fronteras exigió que se desbloqueara por completo.