MD · Enero, 2015

Certified audio-visual and literary translator (Spanish, English and Portuguese), passionate about literature, poetry, cinema, arts, freedom of expression and human rights with an insatiably curiosity about human nature, foreign languages and old fashioned expressions. After many years abroad, I am currently living in Spain.

Correo electrónico MD

Últimos artículos de MD de Enero, 2015

Un documental “despierta” a los chinos del peligro medioambiental

La población china ha mostrado espanto y rabia por la laxa normativa en relación a los residuos plásticos expuesta en el documental "El reino del plástico".

‘Un lugar tan pequeño para tantos niños muertos’, tragedia de autobús en St. Vincent

Un autobús se precipitó desde un barranco en el norte de St. Vincent, causando la muerte de al menos cinco niños al impactar contra las rocas de la costa.

La muerte del visionario artista jamaiquino Dean Rickards

Un tuit lamentando la muerte del artista, lo recordaba con estas palabras: "Solo quiero hacer suficientes cosas para que se acuerden de mí, al menos durante cien años". Misión cumplida.

La semiderribada iglesia histórica en Trinidad que “aún vale la pena salvar”

"Ni un ápice de comprensión por la cultura y la historia... ni un ápice de alegria y asombro por el edificio construido construido a mano con la sangre y sudor de nuestros antepasados...

Los colores de Trinidad en el musical Jab Molassie

Global Voices continúa la conversación con Caitlyn Kamminga, la libretista del espectáculo y el compositor, Dominique Le Gendre.

¿Una cultura de la violación en el Caribe?

¿Se hace todo lo que se puede en la sociedad caribeña para proteger a las mujeres de la violación? Algunos activistas consideran que es hora de acabar con la aceptación pasiva de la cultura de la violación en la región.

Déjà Vu en las protestas contra el aumento del transporte público en Brasil

Enero del 2015 parece una réplica de Junio del 2013: Aumentos en las tarifas del transporte han provocado masivas manifestaciones populares reprimidas por la violencia policial.

Una torre en Filipinas amenaza la estatua del héroe nacional

La torre de 49 plantas ha sido apodada como "El terror de Manila" por los criticos quienes sostienen que arruinaría la vista del monumento a Rizal en el parque Luneta.

Al ritmo del salegy, la música que domina Madagascar

El salegy ha sido uno de los géneros musicales en Madagascar desde mediados del siglo XX. Actualmente, las jóvenes estrellas estrellas vuelven a retomar este ritmo con los acordes de la guitarra.

La falta de espíritu navideño de las autoridades chinas

Para muchos jóvenes chinos las navidades son sencillamente un diversión que poco tiene que ver con la religión y la fe, pero contrariamente, para las autoridades chinas las celebraciones occidentales son una amenaza.

Julien Blanc, “el maestro de la seducción”, vetado en Brasil

La protesta en medios sociales hizo que las autoridades brasileñas negaran su visado a Blanc, quien ha abogado por enfoques violentos y sexistas a las citas, incluso escribió en Twitter, "No te preocupes. Yo sólo abuso de las mujeres".