MD · Febrero, 2015

Certified audio-visual and literary translator (Spanish, English and Portuguese), passionate about literature, poetry, cinema, arts, freedom of expression and human rights with an insatiably curiosity about human nature, foreign languages and old fashioned expressions. After many years abroad, I am currently living in Spain.

Correo electrónico MD

Últimos artículos de MD de Febrero, 2015

Los políticos de Trinidad y Tobago escurren el bulto

El fiscal general se enfrenta a cargos por obstrucción a la justicia, mientras la primer ministro culpa a otros de los males del país.

El cabello afro al natural revoluciona una escuela en Barbados

No es nada nuevo pero los internautas no consiguen entender porque se consideran ofensivos para las figuras de autoridad en el Caribe los peinados afros naturales. ¿Podrían raza, posición y aseo personal estar tan relacionados?

‘Fotobloguear es mi ‘sustento’, dice Edward Echwalu, fotógrafo ugandés

"Algunas veces nos desanimamos por cosas que no importan. No hay que rendirse; hay gente ahí afuera que se alimenta de tus pensamientos. Hay que seguir".

Rising Voices destaca: “Nuestras voces, nosotros mismos” – Los derechos de las chicas en Kirguistán

Las jóvenes activistas kirguisas Dariya Kasmamytova y Aishoola Aisaeva están liderando una campaña que está ayudando a las mujeres jóvenes de su país.

Macedonios planean usar la ley de libertad de información contra la nueva ley de trabajadores independientes

Algunos trabajadores a tiempo parcial y autónomos no cobraron su salario en enero por la nueva regulaciones en materia de impuestos y salarios. Los manifestantes quieren exponer la ineficiencia burocrática del gobierno.

Un gran incendio golpeó los tesoros de la biblioteca de Moscú

Aproximadamente el 15% de los fondos de la librería, incluidos algunos preciados textos en lengua eslava del siglo XVI, habrían desaparecido para siempre.

Los brasileños estimulan la lectura usando la creatividad y sus propias manos

De carritos de la compra a neveras, la población transforma espacios y objetos en inusitados locales de lectura; el blog Biblioteca de Brasil ya mapeó más de 60 iniciativas de este tipo.

Lo que aprendí en un taller sobre herramientas de Google para reporte ciudadano

El director de comunicaciones de Google, Robin Moroney, dirigió un taller sobre herramientas de Google para periodistas ciudadanos en la Cumbre de Global Voices 2015 en Cebu. Los aspectos más destacados aquí.

Conmoción por la muerte de la periodista Marcia Henville en Trinidad y Tobago

Una popular periodista murió en un incendio, pero los resultados de la autopsia confirmaron que fue asesinada. Los internautas quieren justicia, para el que asumen podría ser un caso de violencia de género.