¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

María Ortiz

Email María Ortiz

Últimos artículos de María Ortiz

05/07/2017

A pedido de Tailandia, YouTube bloqueó video de “El gran dictador” de Charlie Chaplin

GV Advocacy

"La decisión del dictador de la Junta de bloquear la película satírica de Charlie Chaplin en la que se burla de un dictador es chistosamente descabellada y dictatorial", escribió un periodista en Twitter.

29/06/2017

Gobierno tunecino promete reducir restricciones a funcionarios que hablan con la prensa

GV Advocacy

El Gobierno suspendió las normas que prohibían a los funcionarios hablar con la prensa si sus superiores no les daban permiso.

27/06/2017

Legisladores chinos intentan proteger a los héroes comunistas fallecidos con nueva ley

A los críticos les preocupa que la nueva "ley del héroe" paralice la investigación académica en China.

25/06/2017

Nuevo festival en Madhya Pradesh revive cultura autóctona perdida

Miles de personas se reunieron en la aldea de Verwada, en el distrito de Barwani, para celebrar el festival más reciente en Madhya Pradesh: el festival de Rani Kajal Mata, antigua deidad de la zona.

20/06/2017

Periodista ruso que tomó foto de encuentro entre Trump y Lavrov se pronuncia

RuNet Echo

Alexandr Scherbak, el reportero gráfico de la agencia rusa TASS que tomó las controvertidas fotografías del 11 de mayo en el Salón Oval, acusa al Gobierno y a los medios estadounidenses de "histeria".

Iniciativa “Justicia para Todos” pide reformas judiciales y el fin de la corrupción de alto nivel en Bulgaria

Unas 2000 personas se reunieron en el centro de Sofía, capital de Bulgaria, para pedir reformas judiciales. También hubo protestas en las ciudades de Plovdiv y Varna.

30/09/2015

Ciudadano Digital 3.7

GV Advocacy

Ciudadano Digital es un repaso quincenal de noticias, política e investigación sobre derechos humanos y tecnología en el mundo árabe.

05/09/2015

Ciudadano Digital 3.5

Ciudadano Digital es un repaso quincenal de noticias, política e investigación sobre derechos humanos y tecnología en el mundo árabe.

28/08/2015

África asume una actitud proactiva sobre la reducción del riesgo de desastres

Los desastres naturales pueden ser devastadores, pero hay cada vez más información disponible para ayudar a los países a estar preparados y lidiar con ellos de la mejor manera posible.

Uganda reflexiona sobre un futuro sostenible

Uganda ha hecho grandes progresos para alcanzar sus objetivos de desarrollo en algunas áreas y escasos en otras.

23/08/2015

La web de Chinglish hongkonesa vence en Internet por la noche

¿Crees que a un actor como Jackie Chan le falta arroz? ¿De qué diablos hablas?

21/08/2015

Los africanos se burlan los unos de los otros con la etiqueta “Si África fuese un bar”

"Si África fuese un bar, ¿qué estaría bebiendo/haciendo tu país?", Siyanda- Panda, una escritora de Botsuana, preguntó en Twitter.

20/08/2015

El comentarista preferido del Kremlin le hizo la guerra a Facebook

RuNet Echo

El presentador ruso Dmitry Kiselyov, famoso por su opinión a favor del Kremlin, ha aparecido, desaparecido y reaparecido en Facebook e Instagram recientemente.

19/08/2015

Ciudadano Digital 3.4

GV Advocacy

Ciudadano Digital es un repaso quincenal de noticias, política e investigación sobre derechos humanos y tecnología en el mundo árabe.

30/07/2015

Ciudadano Digital 3.3

GV Advocacy

Ciudadano Digital es un repaso quincenal de noticias, política e investigación sobre derechos humanos y tecnología en el mundo árabe.

20/07/2015

Activistas bangladesíes tienen pocas esperanzas en la investigación de los blogueros asesinados

GV Advocacy

"Atacan a los blogueros porque el uso de Internet es todavía escaso en el país y quieren acabar con la libertad de expresión que deja al descubierto sus mensajes políticos".

19/07/2015

Ya se puede bailar toda la noche en Japón

Los clubs están celebrando el final de la campaña policial que acaba con el baile justo cuando empieza la fiesta.

04/06/2010

Siria: Continúan las críticas sobre el ataque israelí a un convoy de ayuda para Gaza

La protesta política y pública ha sido notable y ha generado un intenso debate sobre lo que había pasado a nivel global. Además, blogueros sirios y palestinos se están asegurando de que no les dejen de lado.