Translator and interpreter (FR> ES; EN>ES; PT>ES) based in Brussels.
Violinist, traveler and language lover.
Freedom of thought and freedom of press are the basis of democracy that is why I love translating for Global Voices, to give people a greater voice.
Correo electrónico María Robledano Hombrados
Últimos artículos de María Robledano Hombrados de Setiembre, 2016
Malasia: Campaña en internet contra ley que prohíbe tenencia de perros en casas adosadas
"Tomen medidas únicamente contra los que incumplan la norma, apliquen multas u otras sanciones en lugar de obligarlos a abandonar a sus perros."
¿Por qué tantos eritreos ponen en riesgo sus vidas al tratar de huir de su país?
«Eritrea es un Estado autoritario. No existe en el país un sistema judicial independiente, ni una asamblea nacional, ni otras instituciones democráticas».
Condenan a muerte a bloguero mauritano por denunciar la discriminación de castas
«Esta sentencia constituye un retroceso de la tolerancia y demuestra hasta qué punto las cuestiones de casta, religión, esclavitud y por consiguiente democracia son tabúes en Mauritania».
