¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Maribel Pedersen

Email Maribel Pedersen

Últimos artículos de Maribel Pedersen

06/03/2017

¿Depende de Trump resolver el punto muerto en ley de tasas estadounidense en Trinidad y Tobago? Líder opositora parece creer que sí.

Cuando el partido opositor estaba en el gobierno, propuso la ley FATCA en el Parlamento. Desde entonces, la aprobación de esta ley se ha estado postergando. Envíale una carta a Donald Trump.

03/03/2017

Bloguero de viajes enfrenta ocho años de prisión en Azerbaiyán por visitar Nagorno Karabaj y publicaciones en línea

GV Advocacy

Un bloguero, tres pasaportes y las intrincadas relaciones internacionales en la región del Cáucaso. Esto se pone bastante complicado.

05/08/2016

Se mantiene el clima de tensión política en Santo Tomé y Príncipe a dos días de la segunda vuelta de las presidenciales

Tensión en las elecciones de Santo Tomé y Príncipe debido a las denuncias de fraude en el recuento de los votos. En vísperas de la segunda vuelta, una manifestación salió a la calle para pedir la anulación del proceso electoral.

Funcionario de Myanmar recibe apoyo online por desafiar a grupo budista radical

La etiqueta #NoMaBaTha fue lanzada en Facebook para apoyar a un Presidente del Gobierno regional, acosado por pronunciarse en contra de un grupo nacionalista budista en Myanmar.

24/02/2016

Premio Nobel de la Paz pide al gobierno iraní que “haga las paces con su pueblo”

Al tiempo que expresaba su alegría por la reciente liberación de los cuatro iraníes-estadounidenses encarcelados, la laureada con el Nobel de la Paz, Shirin Ebadi, pedía en una carta al gobierno iraní que hiciera "las paces con su propia gente".

09/01/2016

Dentro del Gran Hermano: Cómo Rusia creó la ‘Web Roja’

RuNet Echo

Darya Luganskaya habla con Andrei Soldatov sobre su nuevo libro con Irina Borogan sobre el pasado, presente y futuro de la censura de Internet en Rusia.

17/11/2015

Trinidad y Tobago: Cómo un pésimo servicio termina denigrando a una clienta

"La víctima (y sí, ella es una víctima) es una mujer adulta con todo el derecho a usar su propiedad personal de cualquier forma legal que ella considere apropiada"

31/10/2015

Futureplaces: Oporto celebra el medialab para las iniciativas ciudadanas

El evento anual que transforma la ciudad de Oporto en un "laboratorio mediático para la ciudadanía" volvió a Portugal del 20 al 24 de octubre.

13/07/2009

Camerún: Los blogueros comentan el discurso de Obama en Ghana

El discurso que el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, dio en Ghana, podría considerarse como un discurso sobre su política respecto a África.