Mariela Arnst · Mayo 2025 · Global Voices en Español

Ver todos los colaboradores

Mariela Arnst · Mayo, 2025

Últimos artículos de Mariela Arnst de Mayo, 2025

Grupos de medios del Pacífico mencionan IA, censura y recursos limitados como desafíos importantes en su trabajo

Grupos de medios de toda la región conmemoraron el Día Mundial de la Libertad de Prensa con diversas iniciativas.

Escrito por Mong Palatino

Traducido por Mariela Arnst

Hace 23 horas

Para entender el aumento de temperatura en Nigeria

La Tierra es nuestro único planeta. Cuidémosla juntos.

Escrito por Guest Contributor

Traducido por Mariela Arnst

Hace 2 días

Cuenca del Congo, vital para la biodiversidad global, está en peligro

La cuenca del Congo es uno de los últimos sumideros de carbono del mundo y hogar vital para la biodiversidad.

Escrito por Guest Contributor

Traducido por Mariela Arnst

Hace 3 días

Pódcast: Coreano-ucraniano Olek Shyn habla sobre la compleja historia de su etnia e identidad nacional

¿De dónde eres realmente?: Un pódcast que explora identidades.

Escrito por Akwe Amosu

Traducido por Mariela Arnst

Hace 7 días

En Brasil, nueva prueba revela identificación equivocada de víctima de tortura durante la dictadura

En abril, Brasil identificó a dos hombres enterrados en una fosa común utilizada por el régimen militar.

Escrito por Pública - Agência de jornalismo investigativo

Traducido por Fernanda Canofre, Mariela Arnst

Hace 1 semana

En São Luís, conocida como la Jamaica brasilera, el reggae es una identidad local

La capital de Maranhão,, estado del noreste de Brasil, convirtió la música caribeña en un movimiento cultural local con un toque especial.

Escrito por Fernanda Canofre

Traducido por Mariela Arnst

Hace 1 semana

Día Mundial de la Libertad de Prensa: Medios del Caribe ante nuevos desafíos en la era de la inteligencia artificial

La prensa no solo es defensora de la democracia, sino también guardiana de nuestro futuro colectivo.

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Mariela Arnst

Hace 1 semana

Cuenta regresiva hacia el Día Cero de Irán: Una crisis de agua, no de guerra

El colapso ambiental, la mala gestión y las fracturas etnopolíticas están convergiendo en un desastre en cámara lenta provocado por una crisis de agua.

Escrito por UntoldMag, Reza Talebi

Traducido por Mariela Arnst

Hace 1 semana

Informar desde el exilio: periodistas azerbaiyanos enfrentan nuevas realidades y viejos temores

Una ola creciente de periodistas azerbaiyanos se ha visto obligada a exiliarse

Escrito por Arzu Geybullayeva

Traducido por Mariela Arnst

Hace 1 semana

Avances y brechas de igualdad de género en Macedonia del Norte

Surgen significativas disparidades entre los distintos indicadores de igualdad de género analizados por el Foro Económico Mundial.

Escrito por Kristina Hadzi-Vasileva

Traducido por Mariela Arnst

Hace 1 semana

«Hagamos a Moldavia grande otra vez»: Alcalde de Chișináu publicó foto con Donald Trump Jr.

Esto originó discusiones en las redes sociales moldavas.

Escrito por Daria Dergacheva

Traducido por Mariela Arnst

Hace 1 semana

Presentamos a los majestuosos caballos akhal-teke, orgullo nacional de Turkmenistán

También son conocidos como caballos "dorados" y "celestiales".

Escrito por Nurbek Bekmurzaev

Traducido por Mariela Arnst

Hace 2 semanas

La lucha por el derecho al aborto en Sri Lanka

La reforma propuesta a las leyes sobre el aborto de la era colonial británica es demasiado limitada.

Escrito por GroundViews

Traducido por Mariela Arnst

Hace 2 semanas

Etiquetas nutricionales y fortificación en las comunidades de África occidental: Cerrar la brecha para la salud de los adolescentes

Cómo les va a los países de África occidental cuando se trata de fortificar alimentos y etiquetar nutricional.

Escrito por Adesewa Olofinko

Traducido por Mariela Arnst

Hace 2 semanas

Desglosar los prejuicios contra los romaníes a través de la poesía en Bosnia Herzegovina

La poesía tiene el poder de llegar a las personas de una manera en que los argumentos y las estadísticas a menudo no pueden.

Escrito por Balkan Diskurs

Traducido por Mariela Arnst

Hace 2 semanas

Katmandú, el paisaje líquido de Nepal: Patrimonio hídrico del sistema Hiti Pranali

Una investigación traza el mapa de una red de antiguos canales de agua que aún funcionan a pesar de la presión urbana.

Escrito por Nepali Times

Traducido por Mariela Arnst

Hace 2 semanas

En Guadalupe, los «jardines criollos» ofrecen lecciones sobre clima en un ambiente de solidaridad

Después de una crisis, ¿a qué regresan naturalmente las personas? A su entorno. Y lo que nos rodea es el jardín criollo.

Escrito por Olivia Losbar

Traducido por Mariela Arnst

Hace 2 semanas

«No solo estamos imaginando el poder, lo estamos reclamando»: Mujeres a la vanguardia del cambio en el Cuerno de África

Las mujeres siguen enfrentando matrimonios forzados, trabajo infantil y falta de protección social.

Escrito por Forus

Traducido por Mariela Arnst

Hace 2 semanas

Cómo los limones se convirtieron en la marca nacional de Tayikistán

Quienes han probado los limones tayikos opinan que son los mejores del mundo.

Escrito por Nurbek Bekmurzaev

Traducido por Mariela Arnst

Hace 2 semanas

¿Qué significa realmente descolonizar la IA? Entrevista con la artista Ameera Kawash

Concebir lo digital como intrínsecamente expansible lo convierte, por defecto, en algo colonial, comercial y mercantilizado.

Escrito por UntoldMag

Traducido por Mariela Arnst

Hace 3 semanas

En Rusia, docenas de voluntarios trabajan para salvar a los murciélagos

Amantes de los animales están rehabilitando murciélagos e, incluso, organizándoles ceremonias de "graduación".

Escrito por Daria Dergacheva

Traducido por Mariela Arnst

Hace 3 semanas

¿Cómo afecta a África la guerra arancelaria entre Estados Unidos y China?

Aunque África no fue el objetivo principal, sufre los daños colaterales de este enfrentamiento de titanes.

Escrito por Adesewa Olofinko

Traducido por Mariela Arnst

Hace 3 semanas

Mariela Arnst · Mayo, 2025

Últimos artículos de Mariela Arnst de Mayo, 2025

Menú

Sobre nosotros

Patrocinadores

Mariela Arnst · Mayo, 2025

Últimos artículos de Mariela Arnst de Mayo, 2025

Menú

Sobre nosotros

Suscríbete

Patrocinadores