Mariela Fredes Pérez

Ver todos los colaboradores

Se unió el 05/01/2022 · 14 artículos

Traductora inglés-español.

@mariela_fredes

Últimos artículos de Mariela Fredes Pérez

Volver queer el internet: Espacios anónimos en línea para las personas de la comunidad LGBTQ+

En medio de persecución, violencia o juicios, muchas personas queer se refugian en internet.

Escrito por Sydney Allen

Traducido por Mariela Fredes Pérez

24/02/2023

¿Qué tan certero es el número de víctimas de COVID-19 en Nepal?

“No hay manera de que sepamos la cifra exacta de fallecidos”.

Escrito por The Record (Nepal)

Traducido por Mariela Fredes Pérez

23/05/2022

Andrey Zakharov (BBC News Russian): «Durante años la propaganda ha preparado a la gente para apoyar la guerra en Ucrania»

Uno de los mayores medios en esta guerra es Telegram.

Escrito por Metamorphosis Foundation

Traducido por Mariela Fredes Pérez

17/05/2022

Aumenta sentir antimusulmán en India instigado por grupos hindúes de derecha

Las campañas antimusulmanas han aumentado en India

Escrito por Sanjukta

Traducido por Mariela Fredes Pérez

09/05/2022

Etiquetan a librerías independientes filipinas como comunistas

Académicos y libreros buscan defender la libertad de expresión.

Escrito por Karlo Mongaya

Traducido por Mariela Fredes Pérez

02/05/2022

Sangre, lágrimas y rabia en Jorog

Una mujer pamiri habla sobre la opresión estatal en el este de Tayikistán.

Escrito por GV Central Asia and Caucasus

Traducido por Mariela Fredes Pérez

26/04/2022

Podcast: Gobierno pakistaní, COVID-19 en Shanghái y presentación de Green Voices

Editores y colaboradores nos cuentan historias de sus regiones.

Escrito por Ameya Nagarajan

Traducido por Mariela Fredes Pérez

23/04/2022

Debate sobre restitución del patrimonio africano se extiende a archivos de audio y visuales

"Nuestro sector creativo no crecerá simplemente por congelar objetos en museos".

Escrito por Njeri Wangari

Traducido por Mariela Fredes Pérez

18/04/2022

Justicia climática por los derechos de la mujer

Activistas climáticas búlgaras: “la Madre Tierra integra la lucha por los derechos de la mujer”.

Escrito por BlueLink

Traducido por Mariela Fredes Pérez

12/04/2022

Rusia acusa a medios bangladesíes de sesgo en la cobertura de la guerra con Ucrania

"¿Cómo crees que aceptaremos tu injusta invasión?"

Escrito por Rezwan

Traducido por Mariela Fredes Pérez

28/03/2022

Desenterrar detalles desconocidos me motiva a escribir

Sanjib Chaudhary comparte estrategias de escritura útiles

Escrito por The Record (Nepal)

Traducido por Mariela Fredes Pérez

23/03/2022

Por qué los uigures envidian a los ucranianos

China sigue ocultando el genocidio de la etnia uigur

Escrito por Kok Bayraq

Traducido por Mariela Fredes Pérez

17/03/2022

En el Día Internacional de la Mujer, unámonos contra la violencia

Un día para honrar a las mujeres no es suficiente

Escrito por Upasana Rana

Traducido por Mariela Fredes Pérez

09/03/2022

Cómo se crea la fascinación con el poder de Rusia en los medios y redes sociales de Macedonia del Norte

No hay visión equilibrada ni referencia a otros análisis

Escrito por Metamorphosis Foundation

Traducido por Mariela Fredes Pérez

08/03/2022

Últimos artículos de Mariela Fredes Pérez

Menú

Sobre nosotros

Patrocinadores

Últimos artículos de Mariela Fredes Pérez

Menú

Sobre nosotros

Suscríbete

Patrocinadores