¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Marina Errecart

Correo electrónico Marina Errecart

Últimos artículos de Marina Errecart

18/12/2014

Raúl Castro y Barack Obama inician un nuevo capítulo en la relación entre Cuba y EE. UU.

Los cubanos de ambos lados de Florida están sorprendidos, eufóricos, sin palabras. Como ambos presidentes han notado, el embargo está codificado bajo una legislación que sólo el congreso de los EE.UU. puede modificar.

09/12/2014

El oficial ucraniano que tuitea desde la primera línea de la guerra en Donbas

RuNet Echo

Sergei Misyura, quien tiene más de 15 000 seguidores en Twitter, ha pasado cuatro meses con la Brigada 72 de las Fuerzas Armadas ucranianas, luchando en la "Operación Anti-terrorista" (ATO) en la región de Luhansk.

29/10/2014

La burla rusa a la portavoz del Departamento de Estado norteamericano ha fracasado

RuNet Echo

Uno de los últimos ataques de Runet a EE.UU revela cómo hasta los rusos más nacionalistas parecen depender de los recursos norteamericanos para ridiculizar a la Casa Blanca.

21/10/2014

Estudiante arrestado por menospreciar el Himno Nacional en Kerala, India

GV Advocacy

Salman Zalman, estudiante de filosofía y activista de Kerala, fue acusado de sedición por su actividad en Facebook y por presuntamente menospreciar el Himno Nacional de India.

26/09/2014

El conflicto sirio en El Líbano, civiles murieron en enfrentamientos e ISIS capturó soldados libaneses en Arsal

El asesinato de 17 soldados, 50 militantes islámicos y más de 40 civiles en los enfrentamientos producidos en Arsal fue una de las repercusiones del conflicto sirio en El Líbano.

17/09/2014

Otros nueve disidentes políticos fueron despojados de su nacionalidad en Bahréin

La hermana de un hombre asegura que él ha sido torturado antes de su sentencia. Una comisión especial encontró a Bahréin culpable de torturar y de maltratar oponentes del régimen en el pasado.

13/09/2014

Diputado ruso asegura que EE.UU. puede desconectar a su país de internet

RuNet Echo

Un diputado del Parlamento ruso cree que EE.UU. podría desconectar a Rusia de Internet y aconseja tomar medidas preventivas ante un bloqueo informativo.

28/08/2012

Bahréin: Destacadas cuentas pro-gubernamentales en Twitter están inactivas

La esfera tuitera de Bahrein experimenta la desaparición de dos cuentas pro-gubernamentales anónimas muy destacadas y activas durante las protestas del año pasado. Hace ya más de dos semanas que @7areghum y @alfarooo8 no tuitean, desatando una cacería por ambos.