¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Marina Chaparro

Email Marina Chaparro

Últimos artículos de Marina Chaparro

06/08/2017

Japón celebra día nacional de pegajosas semillas de soja fermentadas

El lunes 10 de julio, Japón celebró el día nacional de su comida favorita, el natto.

05/02/2017

Un joven gobernador ruso sigue la moda fascista

RuNet Echo

El gobernador en funciones de Kaliningrado, Anton Alikhanov de 30 años, tiene un abrigo con parches inusuales en las mangas. Inusuales parches fascistas.

02/02/2017

Liberen a Maxence Melo: Las autoridades de Tanzania presentan cargos contra el dueño de una web de denuncias

GV Advocacy

"Decir «Tanzania» y «democracia» en la misma frase equivale a ridiculizar el término «democracia»".

01/02/2017

Testimonios sobre qué paso cuando la policía israelí intentó demoler la ciudad beduina de Umm El-Hiran

Los testigos explican qué ocurrió en Umm El-Hiran la mañana del 18 de enero del 2017, cuando las autoridades israelíes se prepararon para destruir la ciudad beduina.

29/01/2017

El ministro de educación indio asegura que las vacas son el único animal que inhala y exhala oxígeno

"¿Cuándo va a terminar este sinsentido? ¿O llegará a terminar en algún momento? Cada declaración parece más ridícula que la anterior".

06/01/2017

Las cinco censuras más memorables del gobierno ruso en el 2016

GV AdvocacyRuNet Echo

A finales del 2016, RuNet Echo recopiló las cinco censuras más polémicas, infames e incluso irónicas realizadas por los censores federales rusos.

05/01/2017

El lanzamiento de un satélite iluminó la noche japonesa

Un hermoso resplandor cruzó el cielo nocturno en Japón tras el lanzamiento del satélite Epsilon 2.

15/12/2016

Malasia: Líder del movimiento anticorrupción Bersih detenida bajo la ley antiterrorista

«¿Este es el tipo de país en el que queremos vivir los malayos? ¿Un país donde la corrupción hace estragos, donde las elecciones están amañadas y los inocentes se encuentran tras las rejas?»

11/12/2016

Sudáfrica: Conoce al profeta que equipara el destino a una marca de insecticida

"Doom es la respuesta hermanos y hermanas, arrodillémonos y rociémonos".

04/12/2016

De Teherán a Manhattan, foto a foto

The Bridge

Si el fotógrafo de moda Kourosh Sotoodeh hubiera seguido su profesión en Irán podría haber sido arrestado recientemente. Por suerte para él, consiguió llegar a Nueva York.

29/11/2016

Los clientes de pornografía también tienen derecho a la privacidad pero ¿quién va a defenderlos?

GV Advocacy

Las violaciones a los derechos de privacidad exponen no sólo los datos personales de los usuarios de sitios para adultos, sino las grietas de los sistemas jurídicos correspondientes.

28/11/2016

Continúa la presión de las redes sociales al presidente de Trinidad y Tobago

El vídeo en directo de Rhoda Bharath sigue captando audiencia mientras la comentarista política de Trinidad y Tobago pide explicaciones al presidente del país.

25/11/2016

Protestas callejeras para evitar la interpretación de la Ley Fundamental de Hong Kong por parte de Pekín

"La ansiedad que rodea las perspectivas del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de China de utilizar su fuerza nuclear de interpretación para "resolver" la saga pro-independencia refleja los frágiles cimientos del orden constitucional de Hong Kong..."

10/07/2007

Francia padece de dictadores africanos: Sarkozy acoge amistosamente a Denis Sassou

Francia tiene fama de acomodarse a las dictaduras africanas. El recientemente elegido presidente, Nicolas Sarkozy, parece querer continuar la tradición de Francáfrica.