Traductora EN>ES, EN>IT, ES>IT, IT>ES
Últimos artículos de Marta Capua
Neville Garrick, artista jamaicano que plasmó legado de Bob Marley en sus diseños, muere a los 73 años
Garrick era conocido sobre todo por diseñar las llamativas portadas de los álbumes más aclamados del icono reggae; sin embargo, fue también un devoto rastafari, activista político y creativo.
Relaciones entre Turquía y Armenia pasan de «diplomacia del fútbol» a «diplomacia del terremoto»
El gesto cobró mucha más importancia, ya que en 1988 fue Turquía que envió ayuda humanitaria a Armenia cuando sufrió un terremoto que causó más de 25 000 muertos.
Declaraciones de papa Francisco en visita a República Democrática del Congo divide a congoleños
La República Democrática del Congo recibe al papa Francisco mientras el país enfrenta nuevos conflictos en el este, donde el grupo M23 libra una campaña de terror.
¿Por qué a Sudamérica no parecen importarle los problemas de corrupción en el Mundial?
Un breve análisis muestra que los medios de los países en desarrollo informar más de los temas de corrupción y derechos humanos en Catar en comparación con los medios sudamericanos.
Explicamos el XX Congreso del Partido Comunista de China: Cultura y civilización
Xi está utilizando la idea confuciana de Datong para justificar sus proyectos políticos como la "prosperidad común" en política económica, el "destino común" en política exterior, y la llamada "democracia de todo el proceso".
¿Por qué los jamaicanos están locos por el fútbol brasileño?
¿De dónde procede esa devoción por Brasil? ¿Es la semejanza entre los colores de ambos países, el extravagante estilo de juego, o la presencia de tantos jugadores de color?
Bolsonaro y sus partidarios siguen socavando la democracia tras perder elecciones en Brasil
Los bolsonaristas afirman que quieren salvar a Brasil del comunismo, y han estado protestando mientras se niegan a reconocer la victoria de Lula. Mientras tanto, Bolsonaro y su partido impugnaron el sistema electoral ante el Tribunal Electoral.
Cómo se entrelazan fútbol y política en un Brasil polarizado tras elecciones
La relación de muchos brasileños con su selección nacional ha sido para reflexionar, y continúa ahora que la Selecao entró en la Copa Mundial de la FIFA de Catar.
Diez meses después, caso de programa espía Pegasus en El Salvador sigue sin investigarse
El uso del programa espía Pegasus contra periodistas representa una seria amenaza para la libertad de prensa, los derechos digitales y un desafío clave para investigar la configuración de un autoritarismo digital en El Salvador.
Ahora usuarios rusos de redes sociales también quieren decir no a la guerra sin decirlo
Los rusos tienen que volver a recurrir al lenguaje de las alusiones si quieren continuar la resistencia contra la guerra.
Afirmaciones no verificadas de que popular medicación herbal previene COVID-19 provocan reacción en línea en China
Mientras que los residentes de Shanghái luchan contra la escasez de alimentos, disponen de un abundante suministro de Lianhua Qingwen.
Resurgen tensiones en Kosovo después de que Gobierno impuso sanciones a Rusia
Durante las dos semanas posteriores a la última escalada de la guerra en Ucrania, se produjeron numerosos intentos de desinformar al público y crear situaciones que pusieron en peligro la seguridad pública en Kosovo.
¿Actuales protestas pacíficas creativas y espontáneas son el «momento de la primavera árabe» de Sri Lanka?
Las protestas espontáneas se han intensificado en todo Sri Lanka durante las últimas semanas, desde el 31 de marzo de 2022. El punto álgido de estas protestas es la realizada en el Frente Galle de Colombo.
La guerra en Ucrania y sus repercusiones en Kosovo
La guerra en Ucrania ha reavivado las batallas diplomáticas y las acusaciones mutuas entre Kosovo y Serbia.
Hong Kong sigue aislada pese a levantamiento de prohibición de viajes aéreos por la región
Pese al intento de Hong Kong de flexibilizar las restricciones de viajes aéreos el 1 de abril, las compañías aéreas siguen evitando volar hacia y a traves de la ciudad.
Opinión pública en Asia Central: ONG kirguisa pionera se aventura en territorio inexplorado
Aunque las cinco naciones de Asia Central comparten fronteras e historia, rara vez se consideran parte de la misma región. Una ONG kirguisa trata de encuestarlos como un solo grupo.
Guerra, palabras y preocupaciones en Asia Central
Cada Estado respondió a la guerra de forma diferente: Desde ignorarla por completo hasta incorporarle sus intereses nacionales, adaptándose, entre tanto, al cambio de rumbo de la guerra, al tiempo que intentaba resistir la presión de Rusia.
Proyecto de cartografía por satélite rastrea daños sufridos por las comunidades ucranianas
El Mapa de Imágenes Satelitales de Ucrania es una combinación de imágenes satelitales, imágenes de drones, y visualizaciones en 3D para rastrear, organizar y comprobar los daños sufridos por Ucrania,
GUERRA ES GUERRA: Usuarios de Vkontakte discuten la invasión rusa de Ucrania
Dada la probabilidad de que la API de las redes sociales rusas se cierre para mayor investigación, Global Voices investigó las opiniones de los usuarios de VKontakte sobre la guerra rusa con Ucrania.
Corte Europea de Derechos Humanos reivindica a periodistas macedonios condenados por difamación
En 2014 y 2015, los periodistas de Fokus tuvieron que pagar más de 9000 euros en concepto de daños y perjuicios al exdirector de la Administración de Seguridad y Contrainteligencia (ASC) Sašo Mijalkov por difamación e injuria.
Jokowi acalla rumores sobre posible tercer mandato como presidente de Indonesia
Algunos políticos han citado la pandemia y la guerra en Ucrania como razones para que el presidente indonesio, Joko Widodo (Jokowi), se presente a un tercer mandato, lo que va en contra de la Constitución del país.
Consecuencias climáticas para Nepal de la guerra en Ucrania
Es probable que la crisis ucraniana deje de lado nuestros objetivos climáticos durante los próximos años, sin embargo podría ser una oportunidad para empezar a eliminar los combustibles fósiles.
Presentamos The Unfreedom Monitor, nuevo proyecto de Global Voices Advox
Unfreedom Monitor es una iniciativa de investigación que examina el creciente fenómeno del autoritarismo en red o digital. El informe inicial destaca los factores subyacentes que conducen a su propagación.
Gran movimiento de traducción china: ¿Denuncia propaganda china o difunde odio?
A algunos les preocupa que la traducción del discurso de odio en las redes sociales alimente el sentimiento antichino entre las sociedades occidentales, pero otros creen que puede contrarrestar la propaganda china.
Indonesios en el terreno informan desde Ucrania bajo la invasión rusa
El Gobierno indonesio no tiene planes inmediatos de cerrar las actividades de su embajada en Kiev.
