¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Marta Mariño Cisa · Marzo, 2011

Email Marta Mariño Cisa

Últimos artículos de Marta Mariño Cisa de Marzo, 2011

30/03/2011

Bahréin: Pequeña manifestación frente a la embajada de EE.UU.

Un pequeño número de manifestantes prodemocracia se congregaron frente a la embajada de Estados Unidos el lunes 7 de marzo para pedir al gobierno estadounidense que deje de apoyar al régimen.

29/03/2011

Australia: Reacciones a la intervención en Libia

Lee algunas de las primeras reacciones de la blogosfera australiana a la zona de exclusión aérea y la intervención en Libia. El gobierno de Australia ha sido un firme defensor de la resolución de la ONU que autorizó la intervención...

27/03/2011

Libia: Aumentan los crímenes de Gaddafi en Misrata

Entre noticias de destrucción y el número de muertes que no deja de aumentar, hoy los internautas libios se han levantado con la noticia de que Zintan ha sido liberada y las tropas de Gaddafi se están retirando de Ajdabiya....

25/03/2011

Myanmar: Fotos del terremoto

Un terremoto de 6,8 grados sacudió el noreste de Myanmar la noche del jueves 24 de marzo de 2011. El sismo, que pudo sentirse en la vecina Tailandia e incluso en Vietnam y China, provocó la muerte de al menos...

14/03/2011

Japón: Lluvia tóxica, armas generadoras de terremotos y otros falsos rumores

Tras el gran terremoto del 11 de marzo se están extendiendo rumores a través de Twitter y de cadenas de emails. Algunos se extienden muy rápidamente ya que la curiosidad y las malas intenciones se juntan con grandes cantidades de...

11/03/2011

Japón: Un tsunami golpea la costa y lo arrasa todo

Tras el peor terremoto en la historia de Japón, ahora el país está siendo asolado por el peor tsunami. Las imágenes en las noticias de un tsunami de más de 7 metros de altura barriendo coches y edificios están manteniendo...

El peor terremoto en la historia de Japón

El viernes 11 de marzo de 2011, a las 14:46:23 hora local, un terremoto de magnitud 8,9 ha remecido Japón. Es el peor terremoto registrado desde que se hacen mediciones.

Costa de Marfil: Facebook y Twitter, mensajeros de la muerte

Fuerzas de seguridad leales al presidente en funciones Gbagbo asesinaron el pasado 3 de marzo a siete mujeres simpatizantes del presidente electo Alassane Ouatara durante una protesta en Abiyán, Costa de Marfil. La violencia sigue aumentando en el país y...

08/03/2011

Jordania: Reacciones a las protestas del viernes en Ammán (Fotos)

Tras las manifestaciones en Ammán, Jordania, el viernes 18 de febrero de 2011, miles de jordanos de diferentes grupos y opiniones se echaron a la calle el viernes 25 de febrero en una manifestación más seria y organizada.

Filipinas: Preservativos con receta médica

El poblado de Ayala Alabang se convirtió brevemente en un trending topic global en Twitter. Se trata de una de las comunidades más ricas de Filipinas que recientemente ha aparecido en los medios por aprobar una ordenanza que obligaba a...

07/03/2011

Omán: El pueblo quiere el fin de la corrupción

Miles de omaníes que han estado manifestándose desde el viernes en Salalah, Sohar y otros lugares de Omán corearon "El pueblo quiere el fin de la corrupción". Los cambios ministeriales anunciados no han conseguido que los manifestantes vuelvan a sus...

05/03/2011

Libia: El número de muertes llega a 6.000, EE.UU. considera intervenir

Los grupos defensores de los derechos humanos cifran en más de 6.000 las muertes ocurridas durante el levantamiento libio y las fuerzas leales a Gaddafi continuan bombardeando desde el aire las ciudades tomadas por la oposición. Los blogueros y tuiteros...

04/03/2011

Libia: El problema de los mercenarios africanos (Vídeos)

La supuesta utilización de "mercenarios africanos" (subsaharianos y negros) para apoyar el debilitado régimen del coronel Muammar Al Gaddafi está siendo una de las subtramas más inquietantes en el actual levantamiento de Libia. ¿Por qué se ha puesto un rostro...

03/03/2011

Irán: Manifestaciones para liberar a los líderes de la oposición (Vídeos)

En Irán, las noticias del encarcelamiento de los líderes de la oposición Mir Hossein Mousavi y Mehdi Karrubi, desmentidas por las autoridades, provocaron el martes varias manifestaciones en Teherán, Shiraz, Isfahan, Tabriz, Mashhad y otras ciudades.

Bahréin: Protestas en las escuelas (Vídeos)

El martes 1 de marzo varias escuelas de enseñanza secundaria organizaron protestas contra el gobierno por todo Bahréin. Escuelas masculinas y femeninas de Ciudad Isa, Ciudad Hamad y Jidhafs marcharon en mitad de la jornada escolar para apoyar a los...

01/03/2011

Kuwait: Los “bedoun” apátridas reclaman sus derechos

Los habitantes apátridas de Kuwait, conocidos como "bedoun" (sin nacionalidad), han protestado por tercer día consecutivo y reclaman igualdad de derechos y la nacionalidad del país en el que muchos han nacido y que es el único hogar que conocen....

China: Segunda semana de la Revolución del Jazmín

Después de las decenas de detenciones desde que un mensaje anónimo en un blog llamara a las manifestaciones revolucionarias en China el pasado domingo, se convocó una segunda ronda de manifestaciones. ¿Se ha convertido lo que, muchos insisten, era un...