¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Marta Mariño Cisa

Email Marta Mariño Cisa

Últimos artículos de Marta Mariño Cisa

05/03/2011

Libia: El número de muertes llega a 6.000, EE.UU. considera intervenir

Los grupos defensores de los derechos humanos cifran en más de 6.000 las muertes ocurridas durante el levantamiento libio y las fuerzas leales a Gaddafi continuan bombardeando desde el aire las ciudades tomadas por la oposición. Los blogueros y tuiteros...

04/03/2011

Libia: El problema de los mercenarios africanos (Vídeos)

La supuesta utilización de "mercenarios africanos" (subsaharianos y negros) para apoyar el debilitado régimen del coronel Muammar Al Gaddafi está siendo una de las subtramas más inquietantes en el actual levantamiento de Libia. ¿Por qué se ha puesto un rostro...

03/03/2011

Irán: Manifestaciones para liberar a los líderes de la oposición (Vídeos)

En Irán, las noticias del encarcelamiento de los líderes de la oposición Mir Hossein Mousavi y Mehdi Karrubi, desmentidas por las autoridades, provocaron el martes varias manifestaciones en Teherán, Shiraz, Isfahan, Tabriz, Mashhad y otras ciudades.

Bahréin: Protestas en las escuelas (Vídeos)

El martes 1 de marzo varias escuelas de enseñanza secundaria organizaron protestas contra el gobierno por todo Bahréin. Escuelas masculinas y femeninas de Ciudad Isa, Ciudad Hamad y Jidhafs marcharon en mitad de la jornada escolar para apoyar a los...

01/03/2011

Kuwait: Los “bedoun” apátridas reclaman sus derechos

Los habitantes apátridas de Kuwait, conocidos como "bedoun" (sin nacionalidad), han protestado por tercer día consecutivo y reclaman igualdad de derechos y la nacionalidad del país en el que muchos han nacido y que es el único hogar que conocen....

China: Segunda semana de la Revolución del Jazmín

Después de las decenas de detenciones desde que un mensaje anónimo en un blog llamara a las manifestaciones revolucionarias en China el pasado domingo, se convocó una segunda ronda de manifestaciones. ¿Se ha convertido lo que, muchos insisten, era un...

26/02/2011

China: La revolución se hace en Twitter

Dos pequeñas protestas el domingo han sido declaradas el principio de la revolución de China, y sí, todo empezó en Twitter. Muchos creyeron que las protestas serían poco más que un espectáculo, pero ahora se preguntan si la desproporcionada respuesta...

25/02/2011

Japón: ¡Twitter te ayuda a cuidar de tu bebé!

Los padres y madres inexpertos no pueden darse por vencidos cuando su bebé llora o necesita que le cambien. Estos padres a menudo buscan consejo y ¿quién mejor para ello que otros padres? Últimamente, el curso de "paternidad básica" se...