Martina Telo

Argentina. Traductora y profesora de inglés. Me gusta estar informada de todo lo que pasa en el mundo.

Correo electrónico Martina Telo

Últimos artículos de Martina Telo

Jamaica: La bella y la bestia

  29/06/2014

El problema es que en Jamaica existe una idea de quién es hermoso y quién no lo es… esta idea de belleza está, en gran medida, basada en el racismo. Kei Miller recuenta una historia desgarradora acerca del lado oscuro de los concursos de belleza, y sostiene que la franquicia de Miss...

África: 10 blogs de literatura que deberías conocer

El bloguero keniano James Murua enumera 10 [en] valiosos blogs de literatura africana: ¿Quieres mantenerte al tanto de lo que sucede en el espacio de la literatura africana? ¿Quieres recibir noticias y reseñas de libros escritospor y sobre la experiencia en África? Prueba con éstos, enumerados por orden alfabético: 1....

Bolivia: Un drone hecho con partes recicladas

  07/06/2014

Si miras al brillante cielo azul en El Alto, Bolivia, tal vez puedas observar a un drone volando sobre tu cabeza. Aunque éste no es un drone cualquiera; es un dispositivo volador en parte ensamblado con materiales reciclables encontrados en uno de los muchos bulliciosos mercados callejeros de la ciudad....

Podcast: La historia del Internet en China

  07/06/2014

Sinaca Podcast discute [en] cómo el Internet ha crecido y cambiado a China, junto a tres invitados que han experimentado lo mejor y lo peor del Internet chino: Duncan Clark [en] de BDA China, Gady Epstein de The Economist, y Bill Bishop, autor del boletín Sinocism [en].

Gran presencia de Walmart y Walgreens en Puerto Rico

  05/06/2014

El Centro de Periodismo Investigativo de Puerto Rico (CPIPR) recientemente publicó un artículo acerca de la gran presencia de las tiendas Walmart y Walgreens en la isla, una expansión que no ha podido ser controlada por la agencia estatal que regula las prácticas empresariales monopólicas. El autor del artículo, Joel Colón Arbasetti,...

Políticas de Internet en India: ¿De qué manera?

  02/06/2014

En India se espera que el partido recientemente electo Bharatya Janata Party, encabezado por Narendra Modi, implemente políticas y reformas reguladoras que incrementarán el crecimiento económico del país. Avantika Banerjee, en el blog India Law and Technology [en], opina que hay una fuerte correlación entre el crecimiento económico y el acceso y...

Video viral: «Pero estamos hablando japonés»

  01/06/2014

Un video sketch de una mesera japonesa atendiendo a un grupo de clientes de apariencia extranjera que hablan japonés se ha vuelto viral. El clip ha resonado entre muchos emigrantes de habla japonesa que ocasionalmente experimentan cómo los japoneses locales se comunican con extranjeros, basándose en cómo lucen en vez del lenguaje...

Carta abierta al presidente de Madagascar sobre el arrendamiento de tierras a Microsoft y el Zoológico de Zurich

En una carta abierta dirigida al nuevo presidente de Madagascar Hery Rajaonarimampianina y a otros oficiales elegidos, la Asociación por la Protección de Tierras Malgaches exige que se aclaren varios aspectos de los contratos referidos a los recientes arrendamientos de terrenos al público en general [fr] : nous demandons une clarification de la part...

Las implicaciones del estilo en Trinidad y Tobago

  20/05/2014

Cuando miras tu reflejo, ¿estás viéndote a ti mismo o a una combinación de tus complicaciones raciales, históricas y sociales? Tillah Willah escribe en su blog [en] acerca de la «auto-exclusión que existe [y las] formas en las que esto [la] afecta, siendo una mujer de raza negra viviendo en...

La posición de las mujeres en la sociedad hindú actual

  24/04/2014

Transhuman Collective (THC) [en], una idea de Soham Sarcar y Snehali Shah, es un proyecto de colaboración multidisciplinar basado en la filosofía del transhumanismo. El emotivo video creado y subido a YouTube por Transhumanism.in revela la falta del respeto básico a la mujer en la sociedad patriarcal hindú. Además, los medios de comunicación...