Soy traductor jurídico y escribo mi blog desde Murcia en el sur de España. También tienes mi Twitter aquí. Me licencié en Idiomas Modernos y Lingüística (francés y español). He trabajado como escritor de textos, periodista, traductor y profesor de idiomas. Creé y dirigí (durante dos años, como su Director Gerente) una Sociedad Limitada que ofrecía servicios lingüísticos aquí en Murcia. He vivido en el Reino Unido, Francia, Suecia, España y Rusia. Me gusta salir a correr y beber Rioja. Creo que Global Voices es un gran proyecto de comunicación global.
Últimos artículos de Matthew Bennett
Armenia-Azerbaiyán: Una entrevista con Elizabeth Métraux
DOTCOM es una iniciativa online que utiliza bitácoras y vídeos para unir a los adolescentes armenios, estadounidenses y azerbaiyanos, en un trabajo conjunto para crear medios con una conciencia social. Global Voices ha hablado con la directora del programa, Elizabeth Métraux.
China: El problema de Rio Tinto – ¿Soborno empresarial o espionaje?
Según el China Daily, el periódico oficial de China, Rio Tinto ha sobornado a prácticamente toda la directiva del sector siderúrgico del país. Hace más de una semana, cuatro empleados de Rio Tinto fueron detenidos bajo sospecha de 'espionaje, robo de secretos de estado y daño a los intereses económicos y de seguridad del país'.
China: Ser detenido y contarlo en Twitter
El bloguero cantonés Beifeng se fue a andar con unos amigos al monte Baiyun. Algunos llevaban una camiseta con un eslogan del periódico Xinhua Daily de 1946 que decía: el unipartidismo será un desastre para todos. Es un eslogan del partido comunista en contra del antiguo partido del gobierno Kuomingtang. El grupo de amigos fue interrogado por seis policías, quienes les llevaron a la comisaria para indagar más. El interrogatorio duró más de ocho horas y Beifeng informa de lo ocurrido en Twitter. Aquí va una traducción de sus mensajes.
Egipto: Condenan a Mounir Said Hanna por ‘Sátira’
Se le ha condenado al egipcio Mounir Said Hanna Marzuq por “sátira” después de que un compañero le delatara a él y a su poesía a las autoridades. Le han condenado a tres años de cárcel y a una multa de 100.000 libras egipcias por insultar al presidente Hosni Mubarak....
Brasil: Intentan silenciar a uno de los principales periodistas del país en los tribunales
Lúcio Flávio Pinto, periodista independiente brasileño, ha sido condenado a pagar unos 15.000 dólares estadounidenses en concepto de indemnización a un poderoso grupo mediático tras una querella: una verdadera batalla de David contra Goliat. La blogósfera hace campaña para ayudar a Pinto a pagar lo debido y para dar a conocer otro caso más de acoso contra periodistas independientes y blogueros.
Las autoridades iraníes buscan ayuda online para identificar a los manifestantes
Los manifestantes iraníes que han aparecido en las fotos diseminadas por Internet a raíz de las manifestaciones postelectorales en Irán son ahora el objetivo de una página web de los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica. La página web se llama Gerdab (‘vorágine‘ en español) y pertenece al Centro de...
Malasia: El Juicio por Sodomía de Anwar Ibrahim
Al líder de la oposición malasia Anwar Ibrahim le han imputado por practicar la sodomía con un ayudante varón de 23 años. Anwar cree que el proceso tiene raíces políticas. Sus seguidores y compañeros de partido acusan al gobierno de inventarse el delito. Se supone que el juicio por sodomía,...
Irán: Los Manifestantes Desafían de Nuevo al Régimen
Miles de manifestantes – al grito de «abajo el dictador» y “Alá Akbar (Dios es grande)” – desacataron un comunicado del gobierno este jueves en Teherán avisándoles que no protestaran contra los resultados de las elecciones presidenciales del 12 de junio. La manifestación conmemoraba el décimo aniversario de la revuelta...
