¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Mercedes Matz

Email Mercedes Matz

Últimos artículos de Mercedes Matz

13/11/2018

Con la llegada de la ‘caravana migrante’, México confronta su propio lado anti-migración

"México tiene una larga y orgullosa tradición de puertas abiertas ante las poblaciones perseguidas, exiliadas y violentadas […] ¿por qué hay exiliados y refugiados de primera y de segunda?"

11/10/2018

En México, los mapas interactivos se convierten en una herramienta contra la inseguridad

Colaboraciones como estas reflejan la situación en la que viven los ciudadanos en temas de seguridad. Estas herramientas ciudadanas son una respuesta práctica a la problemática y a la falta de información por parte de las autoridades.

05/07/2017

Notimia, una agencia para dar voz a la población indígena y afrodescendiente en México

Rising Voices

"Es necesario que su propia voz sea la que se escuche, que sean ustedes hablando por ustedes mismas."

04/04/2017

Mexicanos se oponen a la militarización del país : “Nos están matando las balas, no las drogas”

"En México, por una persona que muere por uso de drogas, 12 personas mueren por la guerra contra las drogas."

15/02/2017

Organizaciones buscan rastros de migrantes desaparecidos en su paso por la frontera con Estados Unidos

"Muchos migrantes corren con la peor de las suertes y perecen. Si la suerte mejora un poco, sus restos serán encontrados, pero hasta que no estén de vuelta con su familia, se convertirán ]en una estadística más de los desaparecidos"

09/02/2017

Facebook da voz a los desaparecidos en México

La desesperación que sienten las familias las obliga a agotar hasta los últimos recursos, y considerando que las redes sociales y otras plataformas digitales están al alcance de muchos, no han dudado en usarlas para apoyar su búsqueda.

12/01/2017

La innovación busca ayudar a los pacientes psiquiátricos en México, pero la condición de sus centros no la deja entrar

Los 109 internos del Hospital "Villa Ocaranza" son residentes de tiempo completo. Todos conforman el último grupo de pacientes que será atendido en este hospital que aunque ya no pueda recibir internos, sigue buscando ayudar a nuevos pacientes.