¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Miguel Ángel Ruiz Subires · Agosto, 2012

Malagueño y español. Estudiante de la licenciatura de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga [EN-ES, FR-ES]. Muy interesado en las ramas de la traducción audiovisual, de la localización, de la traducción científico-técnica, literaria y en textos de temática general. Apasionado de los idiomas, de los deportes y de la música.

Email Miguel Ángel Ruiz Subires

Últimos artículos de Miguel Ángel Ruiz Subires de Agosto, 2012

29/08/2012

Libia: obligan a presentadora sin hiyab a abandonar ceremonia

En la ceremonia del traspaso de poderes del Consejo Nacional de Transición de Libia al recientemente elegido Congreso General Nacional libio, la maestra de ceremonias fue una presentadora sin velo, Sarah Elmesallati, y se le ordenó abandonar el escenario luego...

02/08/2012

Trinidad y Tobago: ¿Ministro de Seguridad Nacional o figura de acción?

En lugar de preocuparse por la multitud de delitos graves en Trinidad y Tobago, la primera acción oficial del recién nombrado Ministro de Seguridad Nacional consistió en pedirle a un contingente armado que destruyera un campamento de manifestantes que impedían...