¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Milena Bernachea

Email Milena Bernachea

Últimos artículos de Milena Bernachea

24/04/2018

Ante las protestas, Gobierno búlgaro aumenta presupuesto destinado a la salud infantil

"¡Los niños y jóvenes son el tesoro de nuestra nación! Apoyemos a los grandes doctores y enfermeros, que salvan la vida de nuestros niños".

22/04/2018

En Uganda, RootIO realiza transmisiones radiales con baldes

Rising Voices

RootIO brinda una herramienta de código abierto para que las comunidades puedan crear sus propias microestaciones radiales con materiales fáciles de conseguir.

13/04/2018

En el Día Mundial de la Salud, países africanos de este a oeste luchan por una mejora en servicios de salud

Ya sean las enfermedades psiquiátricas y la estigmatización en Somalía, la creciente epidemia de abuso de drogas de la juventud nigeriana o el éxodo de doctores nigerianos, el estado de la salud en África sigue siendo precario.

08/04/2018

Entidad sin fines de lucro surinamesa, vocera de los animales que pierden sus hábitats

"Eso es lo que queremos fomentar — que un animal salvaje debe permanecer en estado salvaje".

21/03/2018

Iniciativas locales para conectar a activistas en tiempos anteriores a internet

Rising Voices

Antes de que internet existiera como la conocemos, grupos de activistas de diferentes partes del mundo trabajaban en sistemas independientes que utilizaban "vías humanas".

13/02/2018

Tailandeses protestan contra la corrupción y piden la restauración de la democracia con murales y #WeWalk

"Muchos tailandeses acaban de abrir los ojos y despertaron de un sueño irreal".

17/12/2017

Pintando una nueva historia: Arte Sohrai en Jharkhand

"Lo que tiene de especial este arte es que lo realizan y transmiten solamente mujeres".

01/12/2017

Campos de arroz y carabaos: un vistazo a la vida rural de Filipinas

Mediante fotos que compartió con Global Voices, el fotógrafo veterano Lito Ocampo no sólo capturó escenas típicas de una aldea campesina de las llanuras, sino también el estado de la agricultura filipina.

23/10/2017

Filipinas: Grupos de derechos humanos exigen que Apple rechace juegos que glorifiquen guerra contra las drogas del presidente Duterte

GV Advocacy

"Es inaceptable que Apple tolere el lucro a partir de muertes injustas y la miseria de la gente".

25/09/2017

Asesinatos de adolescentes en Filipinas demuestran que comunidades más vulnerables son principales víctimas de la “guerra contra las drogas”

"Esto le puede pasar a cualquiera, ya que Duterte exhorta continuamente a la policía a matar sin el debido proceso, a plantar evidencia y a refugiarse en su sangrienta 'guerra contra las drogas'".

16/09/2017

Disminuye población de vacas naumuthe de Nepal, una de las más pequeñas del mundo

Quedan solamente 447 ejemplares de la raza vacuna achhami.

27/06/2017

“Aventurera del Año”: Mira Rai pasó de niña soldado a ultramaratonista

"Quiero pasar la oportunidad que conseguí a mis hermanitas en Nepal. Quiero ayudarlas a aprender lo que yo aprendí y a llegar a donde yo estoy ahora".

23/05/2017

Protestas en Italia salvan de la tala a cientos de árboles antiguos para construcción de gasoducto

Los olivares no sólo son esenciales para el sustento de mucha gente, también son muy queridos por los habitantes de la zona.

17/04/2017

Vietnamitas continúan pidiendo justicia a un año de derrame de desechos tóxicos que causó muerte de peces

"Formosa debe aceptar total responsabilidad y tomar acciones para devolver un ecosistema limpio a nuestro país, a nuestro pueblo y a Vietnam central antes de abandonar Vietnam".

07/03/2017

San Petersburgo se moviliza en apoyo a la catedral de San Isaac

RuNet Echo

A pesar de las calumnias contra los organizadores de las protestas y la presión de las autoridades, los activistas de San Petersburgo continúan manifestándose en apoyo a la catedral de San Isaac.

29/01/2017

‘Vovinam’, un arte marcial vietnamita impregnado de historia política

El Vovinam, nacido como respuesta a la ocupación francesa de Vietnam, es un explosivo híbrido de antiguas prácticas provenientes de varias regiones del país asiático.

19/01/2017

La líder de una aldea de Indonesia puso fin a la tala ilegal utilizando espías y puestos de control

“Pensé que era el momento de ser valiente y postularme como líder de la aldea”, dice Hamisah.

18/12/2016

Cómo el uso de internet ayuda a proteger las tradiciones y transmitirlas a la juventud de Mali

Rising Voices

"Nuestra misión es usar la tecnología de la información para preservar y promover el rico patrimonio lingüístico, material e inmaterial de Mali."

06/12/2016

En Bangladesh, se utilizan publicaciones de Facebook falsas como excusa para atacar a hindúes

Continúa en Bangladesh el preocupante patrón de violencia que apunta a las comunidades hindúes y a otras minorías.

29/11/2016

Hong Kong restringe la limpieza de ventanas en edificios para proteger a las mucamas, y los empleadores están descontentos

"La casa es un dominio privado, pero también es el espacio de trabajo de las empleadas domésticas. Es responsabilidad del empleador ofrecer un ambiente laboral apropiado y seguro".

12/11/2016

Cấn Thị Thêu, la vietnamita activista por la tierra, ha enfrentado violencia, arresto y encarcelamiento

"Viviré de la manera en que les demuestre que su brutalidad nunca podrá detenernos. Nos aferraremos a nuestras tierras hasta el final".

04/11/2016

Seis meses después de una matanza masiva de peces en Vietnam, miles de personas reclaman ayuda

"Sabemos que este régimen no nos otorgará justicia. Tampoco representa los intereses de las víctimas. (Pero) si el pueblo no protesta, nadie sentirá la presión".

08/10/2016

Un teclado diseñado especialmente permite a hablantes de yorùbá e igbo tipear en sus idiomas

Rising Voices

"Con este teclado, buscamos resolver las dificultades técnicas que se presentan al usar el yorùbá y el igbo en línea".

17/09/2016

A pesar de no haber ganado ninguna medalla en las Olimpiadas, los atletas timorenses lograron inspirar a su país

"Les diremos a los jóvenes que se concentren en los deportes y que contribuyan a la nación. Es similar al camino que nos marcaron nuestros héroes en su lucha por la independencia".

La colecta de donaciones para la afectada Skopie demuestra que la solidaridad inspira más solidaridad

"Ciudadanos de Šabac, Loznica, Bogatić, Koceljeva, Vladimirac, Krupanj y otras ciudades/municipalidades, ¡llegó la hora! ¡Solidarícense con Macedonia y la ciudad de Skopie! ¡No olvidaremos la ayuda que nos brindaron en el 2014!"