Napuca García · Mayo, 2013

EN/SP Medical translator
EN/SP Sworn translator
Proofreader

Correo electrónico Napuca García

Últimos artículos de Napuca García de Mayo, 2013

Vietnam y el matrimonio homosexual

  30/05/2013

TuoiTreNews, la versión online en lengua inglesa del periódico vietnamita Tuoi Tre, recoge las impresiones de Valentine Vu, quien explica [en] por qué Vietnam aún no está preparado para la legalización del matrimonio homosexual: La mayoría de la población sigue teniendo prejuicios hacia la homosexualidad, a la que consideran una...

Leer este artículo

Mauritania a través de los ojos de una artista portuguesa

La artista portuguesa Isabel Fiadeiro vive en Nuakchot, Mauritania, donde se dedica a pintar y dirige una galería de arte. Fiadeiro también realiza bocetos, que recoge en su blog Bocetos en Mauritania, con imágenes de la vida cotidiana en este país al noroeste de África. Global Voices tuvo la oportunidad de hablar con Fiadeiro sobre su arte y sobre cómo sus bocetos le han ayudado a conocer Mauritania.

Leer este artículo

China: Realizan nuevas protestas contra planta química en Kunming

  24/05/2013

Cientos de residentes de Kunming, al sur de China, se congregaron delante de los edificios del gobierno local el 16 de mayo, para protestar contra el proyecto de construcción de una refinería petrolífera cerca de la ciudad. Dicha protesta ha sido la segunda manifestación más importante contra el proyecto, por detrás de las protestas del 4 de mayo.

Mozambique: Profesionales de la salud en huelga

Los profesionales de la salud de Mozambique se han declarado en huelga. Consideran que fueron «humillados, insultados y despreciados» en la última reunión que mantuvieron con el gobierno. La presente huelga es la segunda de este año, tras la huelga convocada por los médicos de Mozambique a principios de 2013....

Petición a la ONU para que investigue las elecciones en Corea del Sur

  18/05/2013

El grupo surcoreano por los derechos civiles «Luchemos por los derechos de los votantes» ha realizado una petición [en] a la Organización de las Naciones Unidas para que investigue un posible fraude electoral en Corea del Sur. Dentro del país sigue abierta la investigación a la agencia de espionaje surcoreana...