¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Natalia Paulovsky

Soy Periodista y Traductora Literaria y de Especialidad. Actualmente, estoy terminando la carrera de Traductor Público. Mi objetivo principal es aportar todos mis conocimientos y, al mismo tiempo, adquirir experiencia laboral en el campo de la traducción.

Email Natalia Paulovsky

Últimos artículos de Natalia Paulovsky

26/03/2016

¿Existen lugares felices en Ucrania? ¡Entérate con este mapa!

RuNet Echo

Un grupo internacional de voluntarios está desarrollando un mapa en línea que incluye todos los lugres de Ucrania donde la gente dice que se siente feliz.

05/03/2016

Hacer periodismo en Afganistán: tensión como en ningún otro lugar del mundo

"Libertad significa tener una voz. @TOLOnews y @TOLO_TV nos dieron una voz y libertad de expresión. Apoyamos a MOBY y condenamos el ataque".

17/01/2016

El grupo que expone los problemas sociales y fomenta la cultura filipina a través del arte callejero

"Hacer arte callejero es nuestra manera de acercar el "ARTE" a las masas. Para nosotros es especial porque es donde se puede ver la intención de un artista en su estado más puro".

Publicidad “Solo tienes que ser blanco para ganar” es denunciada por racismo en Tailandia

"El aviso tailandés afirma que puedes ser el ganador si tienes la piel blanca. Es el aviso más racista que vi en mi vida".

09/01/2016

La segunda Conferencia Mundial de Internet en China se enfocó en el “Estado de Derecho” y no en la libre expresión

GV Advocacy

"Ninguna de todas estas conferencias ha tenido credibilidad. El verdadero objetivo es asegurar que las empresas proveedoras de Internet que desean operar en China se ajusten a las condiciones".

30/12/2015

El partido Congreso Nacional Unido de Trinidad y Tobago se quedó con su líder, pero ¿a qué precio?

Kamla Persad-Bissessar, ex primera ministro de Trinidad y Tobago, ha ganado la batalla por el liderazgo de la oposición del país, pero algunos piensan que el país pierde, sin importar quién ganó.

13/04/2009

Elecciones India 2009 – Acusaciones e inquietudes entre la población

Mientas que los representantes de los partidos políticos más importantes y sus adherentes están ocupados lanzándose acusaciones entre ellos, el pueblo sigue desconcertado y a la espera de que alguien escuche sus preocupaciones.