¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Natan Calzolari · Enero, 2011

Traduciendo del inglés al español y blogueando sobre Argentina.

Mi blog: Todavía sirve
Mi Twitter: @soynatan

Email Natan Calzolari

Últimos artículos de Natan Calzolari de Enero, 2011

31/01/2011

Egipto: El Baradei – ¿Amigo o enemigo de los manifestantes?

La figura egipcia de la oposición, el Dr. Mohamed El Baradei, realizó una breve visita a miles de manifestantes anti-Mubarak, y acampó en la Plaza Tahrir en El Cario. A continuación las reacciones en Twitter.

30/01/2011

Egipto: Las manifestaciones continúan por quinto día

Las extensas manifestaciones continúan sacudiendo Egipto por quinto día consecutivo, mientras los internautas de todo el mundo siguen de cerca la evolución del problema. Los reportes dicen que millones de manifestantes están tomando las calles para protestar en contra del...

Egipto: Visualizando los Temas Compartidos en Twitter

Twitter ha jugado un papel fundamental en mantener al mundo al día de los últimos acontecimientos en Egipto, donde las manifestaciones en contra de los 30 años de presidencia de Hosni Mubarak han entrado en su cuarto día. Los siguientes...

Egipto: Los internautas se levantaron en apoyo a los egipcios en su Día de la Rabia

La cuenta regresiva para las protestas masivas en todo Egipto comenzó con muy poca información llegando luego que las autoridades egipcias apagaran internet y virtualmente todos los demás medios de comunicación con el mundo exterior. El objetivo es la restricción...

Irán: El levantamiento en Egipto, un vívido recordatorio del Movimiento Verde Iraní

Para muchos blogueros iraníes, las actuales protestas en Egipto y el uso activista de los medios sociales, es un vívido recordatorio del "Movimiento Verde" post electoral del 2009 en Irán. El gobierno de Egipto aparentemente ha seguido los pasos de...

19/01/2011

Puerto Rico: Colectivo Artístico Pinta Pixel por Pixel

El blog UNDOdigital se ha convertido en un espacio único en el cual los artistas digitales pueden interactuar con la comunidad en línea, compartir sus creaciones, promover sus exhibiciones, y exponer a sus lectores a todo tipo de noticias, entrevistas...

06/01/2011

Rusia: Modelos competentes de políticas de internet

RuNet Echo

RuNet se convierte en un escenario de competencia entre al menos dos conceptos del uso del ciberespacio: la formula de "Rusia Unida", "internet en lugar de democracia", y la idea independiente de "internet como espacio libre para iniciativas de la...