Noelia Surribas

Traductora profesional y defensora de los derechos humanos.

Correo electrónico Noelia Surribas

Últimos artículos de Noelia Surribas

Irán: Innovaciones en ciberdictadura

GV Advox

Entre los últimos ejemplos de represión creativa en Internet, el régimen islámico ha usado Skype como herramienta de interrogación a larga distancia y arrebatado a unos administradores el control de su grupo de Facebook dedicado a fotos de personas atractivas.

25/02/2012

Corea del Sur: Imputan a activista por retuitear mensajes norcoreanos

Fiscales de Corea del Sur imputaron a un fotógrafo y activista por la libertad de expresión acusándolo de violar la Ley de seguridad nacional al retuitear mensajes publicados por una cuenta oficial en Twitter del gobierno de Corea del Norte. A pesar de la amplia difusión en medios internacionales el caso apenas ha recibido atención en los medios surcoreanos.

22/02/2012

Global Voices en holandés rememora el 2011

Ya bien entrados en el año 2012, los traductores de Global Voices en holandés rememoran el 2011. ¿Qué posts fueron los más destacados y qué hace a Global Voices tan especial? Marjolein Snippe, Mieke Tulp, Percy Balemans y Saskia Bliemer comparten lo que más les impactó de Global Voices el 2011.

11/02/2012