¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Noemi Pérez Rubio

Email Noemi Pérez Rubio

Últimos artículos de Noemi Pérez Rubio

22/08/2019

Twitter revela actividades de información de China sobre las protestas de Hong Kong

Una red de 200 000 cuentas operó conjuntamente para socavar la legitimidad del movimiento de Hong Kong, según ha afirmado Twitter en un comunicado.

China inspecciona móviles hongkoneses en busca de fotos y chats a favor de manifestaciones en controles fronterizos

Ante las inspecciones fronterizas, los manifestantes hongkoneses están eligiendo nuevas tácticas tecnológicas para reducir los riesgos.

Arrestan a activista nigeriano por convocar movimiento nacional de protesta #RevolutionNow

GV Advocacy

Omoyele Sowore fue detenido y acusado en virtud de la Ley contra el Terrorismo de 2011. Podría condenarlo a cadena perpetua.

19/08/2019

Viajar: Deporte extremo para los africanos

The Bridge

Para los africanos es difícil viajar fuera de África —pero viajar dentro del continente es igualmente desalentador.

18/08/2019

Un Caribe, muchas identidades…

Lord Nelson cantaba: "somos una familia". Los caribeños optimistas coincidirán, pero describir los Estados del Caribe como una familia sería complejo, con rivalidad entre hermanos. Karel Mc Intosh debate sobre unidad caribeña con Geoffrey Philp, Francis Wade y Media Critic.

16/08/2019

Cómo evolucionaron las herramientas manifestantes contra la extradición en el frente durante el largo verano de Hong Kong

Los políticos a favor del sistema de Hong Kong creen que las protestas contra la extradición tienen influencia extranjera pues los manifestantes salen a las calles "completamente equipados", vestidos de negro, con anteojos, máscaras de gas, cascos, etc.

15/08/2019

Representación “surrealista” de artista hongkonés sobre las protestas contra la extradición

Además del Muro de Lennon, la obra del artista ha equiparado a los manifestantes con superhéroes, ha comparado el poder de manifestación con Dragon Ball y ha representado a los manifestantes luchando contra Godzilla.

Dos universidades firman acuerdo histórico sobre reparaciones por esclavitud en el Caribe

El acuerdo es la primera vez que una institución británica pide perdón por los beneficios obtenidos de la esclavitud e incluye dinero y recursos para ayudar en la reparación.

Campaña de Twitter del partido gobernante pakistaní advierte a medios de críticas contra el Estado

GV Advocacy

Según el Gobierno, la idea detrás de estos tuits no era ridiculizar a los medios sino "educarlos". Sin embargo, los activistas se sienten lo contrario en medio de los ataques de los troles.

14/08/2019

Leales a Pekín de la provincia de Fujian ofrecen enfrentarse con manifestantes contra la extradición en Hong Kong

Se informó tanto los medios de comunicación locales como a las autoridades policiales del plan de los fujianeses de enfrentarse con los manifestantes. Sin embargo, solo Pekín puede parar esta violencia.

13/08/2019

Argelia: Una victoria en el campo y en las calles

Los futbolistas argelinos ganan la Copa Africana de Naciones en Egipto e inspiran a los manifestantes que exigen un cambio político en el país.

12/08/2019

Feminista ugandesa Stella Nyanzi protesta desnuda contra condena por libertad de expresión

GV Advocacy

La académica feminista Stella Nyanzi, conocida por usar "grosería radical" como protesta, enseñó los pechos y gritó obscenidades a modo de protesta en el tribunal tras ser condenada a nueve meses más de prisión por ciberacoso".

31/07/2019

Medios en Macedonia del Norte aseguran que banda rusa plagió canción de la superestrella de los Balcanes Toše Proeski

Una serie de artículos en línea en Macedonia del Norte han acusado al grupo ruso de rock Zemlyane de plagiar una canción de 2007 que se hizo famosa gracias a la estrella macedonia del pop Toše Proeski.

22/07/2019

#MeToo en Myanmar: Dos documentales sobre cómo movimiento global ha inspirado a las mujeres a hablar

El principal reto al fomentar el bienestar de la mujer consiste en resistirse al pensamiento feudal como el concepto de hpon, que promueve la supuesta superioridad y espiritualidad positiva del hombre sobre la mujer.

06/07/2019

Trinidad y Tobago predica con el ejemplo en el Día Mundial de la Conversación

Por primera vez, Trinidad y Tobago participó en el Día Mundial de la Conversación a través de una serie de conversaciones fuera de línea sobre distintos temas, desde la creatividad hasta el envejecimiento —todo retransmitido en línea, por supuesto.

02/07/2019

Jugando contra el patriarcado: Niñas musulmanas toman “espacio masculino” y juegan al fútbol

Aunque muchos piensan que la igualdad de género en los deportes es una utopía, existe un movimiento creciente en el que se está hablando sobre el problema del patriarcado y se intenta solucionarlo.

“Me siento realizado”: Barbero armenio destaca como consejero de sus compatriotas de avanzada edad

Un cliente se preocupa por la debilidad de sus piernas tras una apoplejía, otro por "los muchachos con pelo de mujer".

27/06/2019

Manifestantes contra la extradición en Hong Kong paralizan el Gobierno y operaciones policiales

Una de las exigencias de los manifestantes contra la extradición de Hong Kong consiste en una investigación independiente sobre la brutalidad policial en los enfrentamientos del 12 de junio.

26/06/2019

Disturbios poselectorales en Indonesia provocaron violaciones a la libertad de expresión

GV Advocacy

"Aunque entendemos la intención del Gobierno de detener la distribución de información falsa y proteger al público, la decisión también ha restringido involuntariamente el acceso del público a la información real".

25/06/2019

Policía de Hong Kong retira la palabra “disturbio” para protestas del 12 de junio, pero ciudadanos siguen pidiendo justicia

Una coalición de grupos de la sociedad civil ha pedido una investigación independiente por el uso excesivo de la fuerza policial durante las protestas del 12 de junio.

#KuToo: Petición de Japón contra tacones en el trabajo gana apoyo internacional

En Japón, los empleadores tienen derecho a exigir a las trabajadoras llevar tacones incómodos.

24/06/2019

En Hong Kong, autoridades arrestan a administrador de grupo de protesta de Telegram —y lo obligan a entregar lista de miembros

GV Advocacy

Una lista de los miembros del grupo (entre 20 000 y 30 000 personas) y todos los mensajes intercambiados en el chat protegido han sido revelados a la policía.

Presión pública obliga a Gobierno de Trinidad y Tobago a eliminar enmienda al proyecto sobre libertad de información

"...la gente debería estar muy orgullosa de una democracia que está claramente sana —de que la sociedad civil se haya unido rápida y completamente como lo hizo, y de que el Gobierno haya estado suficientemente receptivo".

19/06/2019

Bután da los primeros pasos para despenalizar la homosexualidad

La ley se discutirá en el Consejo Nacional, la Cámara Alta del Parlamento, durante la próxima sesión de invierno que comienza en noviembre. Los activistas de Bután esperan ansiosos los resultados.

18/06/2019

Víctimas vietnamitas del desastre marino de 2016 interponen demanda sin precedentes contra Formosa Plastics Group en Taiwán

Un grupo de 7875 demandantes vietnamitas interpuso una demanda en Taiwán contra Formosa Plastics Group y otros accionistas menores de la corporación Ha Tinh Steel con sede en Vietnam.