¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Noemi Pérez Rubio · Octubre, 2019

Correo electrónico Noemi Pérez Rubio

Últimos artículos de Noemi Pérez Rubio de Octubre, 2019

27/10/2019

Estado indio de Odisha publica diccionarios virtuales en 21 lenguas indígenas

Rising Voices

India cuenta con más de 780 idiomas y aproximadamente 220-250 lenguas han muerto en los últimos 50 años.

24/10/2019

Extrema derecha búlgara intenta cerrar ONG de derechos humanos más antigua del país

Bulgaria, miembro de la Unión Europea desde 2007, dio un giro hacia la extrema derecha en 2017 cuando GERB, partido de centro-derecha del primer ministro Boyko Borisov, se alió con una pequeña coalición de partidos nacionalistas.

22/10/2019

¿Rihanna es de Barbados o Jamaica? En Twitter, jamaicanos afirman que la superestrella es suya

Los usuarios de Twitter de Barbados se burlaron del tipo de cambio del dólar jamaicano, así que los jamaicanos hicieron lo mejor que pudieron: reclamar a Rihanna.

21/10/2019

Redadas policiales mortales en Guinea mientras el presidente Alpha Condé se aferra al poder

Se desara violencia policial mortal en Guinea mientras el presidente intenta modificar la Constitución para aferrarse al poder. En las manifestaciones han muerto seis personas, incluido un agente de policía, y hay muchos heridos.

16/10/2019

#SexForGrades: Nuevo documental expone acoso sexual en universidades de África Occidental

Los profesores que acosan a las estudiantes y las presionan para que tengan relaciones sexuales a cambio de calificaciones o de la admisión en la facultad se han convertido en la norma en muchas universidades de Nigeria y Ghana.

Controversia sobre el burka en Khyber Pakhtunkhwa, Pakistán

El Gobierno tiene que dejar de pensar que cubrir a las mujeres con abaya o chador las protegerá de los acosadores.

15/10/2019

Después de Xinjiang, el largo camino a la recuperación

Un proyecto de financiación colectiva en Kazajstán ofrece tratamiento médico a las víctimas de los campos de detención chinos, pero las cicatrices psicológicas tardarán más en sanar.

13/10/2019

Jóvenes se reúnen en China para detener pérdida de biodiversidad y promover armonía con la naturaleza

En el Foro de la Juventud del MAB, 176 jóvenes de 82 países se reunieron en China para discutir la urgente crisis de la biodiversidad causada por el cambio climático y declarar su compromiso con todos los organismos vivos.

10/10/2019

El Caribe se pronuncia sobre la crisis climática

Los activistas caribeños se están uniendo al movimiento mundial para exigir que se tomen medidas sobre el cambio climático; después de todo, las naciones insulares están en la primera línea de la crisis con los efectos más adversos.

Periodista encubierto expone duras condiciones laborales en almacén Amazon en Japón

Un nuevo libro de un reportero de investigación japonés expone las terribles condiciones de trabajo en una gigantesca instalación de Amazon en las afueras de Tokio.

04/10/2019

Mientras vuelan balas reales y golpean en Hong Kong, la policía inicia nuevo círculo de violencia sin precedentes

Hong Kong ve a su primera víctima de un disparo con arma de fuego mientras la ciudad se encuentra una vez más en un círculo vicioso de violencia.