¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Noemí Zalazar

Correo electrónico Noemí Zalazar

Últimos artículos de Noemí Zalazar

22/10/2013

Un cardenal católico australiano es el centro de un escándalo por abuso sexual infantil

En Australia hay tres investigaciones relacionadas a las respuestas institucionales al abuso sexual de menores. El cardenal George Pell, ha sido el centro de la controversia por su actitud hacia los agresores y las víctimas.

06/05/2012

India: Ayuno de miembros de Save Your Voice por la libertad de expresión en la red

Hoy se cumple el quinto día de la huelga de hambre de Aseem Trivedi y Alok Dixit de la campaña Save Your Voice ("Protege tu Voz") para apoyar la moción de anulación del Reglamento de TI-2011 en el Rajya Sabha...

06/03/2012

Reino Unido: #TwitterKurds organizó su primera reunión de redes sociales en Londres

Un grupo de activistas kurdos de Internet organizados en torno a la etiqueta #TwitterKurds en Twitter realizaron la primera reunión kurda de medios sociales a comienzos de enero en Londres. La reunión se transmitió en vivo y hubo quienes viajaron...

02/12/2011

Puerto Rico: Blogger revela la verdad sobre comercial engañoso

El blogger puertorriqueño Ed Morales describe de primera mano la filmación de un comercial de Fiat que muestra a la actriz y cantante Jennifer López manejando por su antiguo vecindario en el Bronx, Nueva York. En realidad, Morales demuestra con...

15/11/2011

Túnez: Dos meses de prisión por criticar al ejército

El 9 de noviembre Nabil Hajlaoui, de Sidi Bouzid, fue sentenciado a dos meses de prisión por criticar a la institución militar de Túnez. Se lo arrestó por haber escrito un artículo, en el cual culpaba al ejército por los...

07/11/2011

Video: Un día en la vida de una persona ciega

Tommy Edison es ciego de nacimiento y a través de sus videos de Youtube nos muestra cómo logra realizar actividades que le plantean obstáculos. También es crítico de cine, y sus críticas llenas de humor nos dan una pista de...

01/11/2011

Egipto: Otro caso de tortura post revolución

El enojo aumenta en Egipto luego que Essam Atta, un hombre de 23 años de edad encarcelado por dos años luego de un juicio militar, fue asesinado, supestamente por los mismos policías que lo habían capturado. Lilian Wagdy resume la...