¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Paola T. L. · Setiembre, 2012

Email Paola T. L.

Últimos artículos de Paola T. L. de Setiembre, 2012

23/09/2012

Rusia: El problema del estacionamiento ilegal en Moscú

RuNet Echo

Las aventuras y desventuras del estacionamiento en Rusia podrían ser un tema de película, pero no son ninguna comedia. A la vez también son una metáfora de los problemas del país.

16/09/2012

Puerto Rico: “Ateorizar” o ateísmo en línea

Tras descubrir la ausencia de proyectos en línea en español sobre el ateísmo, el bloguero puertorriqueño Manolo Matos lanzó "Ateorizar". El podcast comenzará su tercera temporada en octubre próximo, y el blog ha recibido más de 150 000 visitas. Matos...

14/09/2012

Siria: Eres una vergüenza para la revolución si…

Hay siete señales delatoras de quienes son "una vergüenza para la revolución", cualquier revolución. En Twitter, el sirio @NMSyria hace una lista de esas señales.

13/09/2012

¿Se vive mejor en las ciudades africanas?

Un estudio sobre la calidad de vida en las ciudades del mundo informa que, de las diez ciudades en donde se vive peor, seis se encuentran en África. Sin embargo, otro estudio muestra que los habitantes de ciertas ciudades africanas...

08/09/2012

Lenguas: Traducir contenido de salud sin fronteras

Rising Voices

Traductores Sin Fronteras trabaja para aumentar la cantidad de información relacionada con la salud en lenguas minoritarias de todo el mundo. Rising Voices charló con la cofundadora de la organización, Lori Thicke.

05/09/2012

Taiwán: Demanda corporativa amenaza la libertad de investigación

El doctor Ben-Jei Tsuang, ingeniero ambiental y profesor, es la víctima más reciente de una demanda de difamación entablada por el Formosa Plastics Group, por sus investigaciones. La defensa del doctor Tsuang afirma que la intención de la demanda es...