¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Paulina Grasso

Email Paulina Grasso

Últimos artículos de Paulina Grasso

20/01/2019

Inusual archivo fílmico sonoro de Kioto de 1929

Lo que hace notable a esta película es que presenta el archivo de sonido real de la vida urbana japonesa en ese entonces. Por lo general, las noticias de esa época eran mudas.

19/01/2019

Cómo un colectivo fotográfico sirio resiste desde adentro la narrativa de Assad

"A través de nuestras historias trabajamos mucho para mostrar la situación actual en las calles sirias tal como es en realidad, a través de los ojos de su pueblo, reflejando cómo se sienten".

18/01/2019

Defensores de la tierra de Madagascar reclaman marco integral para proteger los derechos malgaches

"Es crucial que estas comunidades sepan que no están solas en esta lucha y que otros ciudadanos apoyan su causa".

17/01/2019

Manifestantes condenan nueva postergación electoral en Tailandia

Los estudiantes tailandeses se expresaron Twitter y los activistas organizaron manifestaciones luego de que el Gobierno, que tiene apoyo del Ejército, anunciara una nueva postergación de los comicios.

16/01/2019

Crisis de legitimidad política de Venezuela sacudió Wikipedia… y hasta puede haber llevado a su bloqueo

GV Advocacy

Los usuarios de Wikipedia de Venezuela están en guerra por algo que sacude al país: ¿Quién tiene el reclamo legítimo por la presidencia?

Presentación del recurso Whose Knowledge?: Prácticas de transformación para intercambiar información marginal

Rising Voices

Segunda parte del recurso de Whose Knowledge? titulado "Prácticas de transformación para el intercambio de información marginal" que proporciona prácticas y herramientas que han sido útiles para las comunidades marginales en la creación, crecimiento e intercambio de información en línea.

12/01/2019

Explorando la identidad indo con el fotógrafo neerlandés Armando Ello

"Tuve varias experiencias personales a lo largo de mi vida. Vivimos en una sociedad en la que todavía dominan las perspectivas coloniales en relación a la historia".

07/01/2019

La víspera de Año Nuevo marcó el fin de una era en Japón

Para Japón, 2018 fue el año de Heisei saigo (平成最後), "la última vez que haremos esto en la era Heisei" — en particular, en los acontecimientos relacionados al Año Nuevo.

06/01/2019

Cómo la preservación de leyendas y cuentos folclóricos ayuda a aumentar la conciencia ambiental del río Mekong

Rising Voices

"A través de los cuentos, las comunidades buscan la manera de implementar yresistir los cambios que se llevan a cabo en la cuenca del río Mekong". 

Artista nativo de la nación Ramapough Lenape expone historias eliminadas

Rising Voices

El trabajo artístico de Ótaes "se centra en el debate sobre las injusticias que las comunidades indígenas deben enfrentar, y también expone las historias eliminadas o manipuladas de las regiones del Medio Oeste y los montes Apalaches".

04/01/2019

Global Voices es asociado del Año Internacional de las Lenguas Indígenas 2019

Rising VoicesGV Community Blog

A través de nuestra iniciativa Rising Voices, Global Voices formará parte del Año Internacional de las Lenguas Indígenas, declarado por Naciones Unidas. Descubre cómo puedes participar.

23/12/2018

Oficialmente, 2018 fue un “desastre” en Japón

Como resultado de las catástrofes naturales que sufrió Japón, la Sociedad Japonesa de Dominio en Kanji consideró que "desastre" era un símbolo adecuado para describir este año.

21/12/2018

100 días para Alaa: Familia del activista egipcio cuenta los días para su liberación de prisión

GV Advocacy

Alaa ha sido encarcelado e investigado bajo el gobierno de todos los jefes de estado egipcios a lo largo de su vida.

Húngaros protestan de noche contra nuevo sistema judicial y la “ley de la esclavitud”

A pesar del frío y la nieve que cayó la noche del viernes 14 de diciembre, los manifestantes se quedaron en la calle hasta la madrugada cada jornada

17/12/2018

Recordamos a Zak Kostopoulos, activista por los derechos LGBT: Una turba lo mató y los medios griegos lo calumnian

La muerte de Zak desencadenó reclamos de justicia por parte de las comunidades LGBTQI de todo el país y también muestras de discurso de odio hacia esas comunidades y hasta de la víctima.

16/10/2018

Película sobre luchadora por la libertad montenegrina busca mantener vivos valores antifascistas

The Bridge

"Con la historia de la lucha de una persona común y corriente, quisimos recordarles a los más jóvenes cómo adquirimos los derechos que ahora disfrutamos...".

30/09/2018

Cuando la realidad supera la ficción: La persecución china de la minoría uigur convirtió mi ficción en real

The Bridge

"En 2017, el 21 % de los arrestos en China ocurrieron en la provincia de Sinkiang, región en donde vive solo el 1,5 % de la población china".

28/09/2018

Cambio en el equipo político de Maldivas: Candidato presidencial opositor resultó ganador

A las 2 a.m., hora de Maldivas (GMT+5), Solih "anunció que había resultado ganador de las elecciones por un margen de 16 % sobre el actual presidente, Abdulla Yameen", e instó a una transición pacífica.

27/09/2018

Desastre por la erosión ribereña en Bangladesh deja a miles sin hogar

"La erosión devastadora del río Padma ha sido un proceso continuo durante los últimos años, sin ninguna iniciativa gubernamental de construcción de una represa o terraplén".

21/09/2018

Twitter tiene problemas de suplantación de identidad en Nigeria, pero la red social no toma acción

La falta de acción tanto de Twitter y del Gobierno nigeriano es preocupante, en particular, si se tiene en cuenta las próximas elecciones generales del país, que tendrán lugar en 2019. 

04/09/2018

Torturan animales durante las elecciones de Pakistán por maniobras políticas

GV Community Blog

"Le dieron una paliza a un burro, le pegaron reiteradas veces en la cara y en el vientre, le rompieron el hocico, le patearon todo el cuerpo hasta que no resistió".

26/08/2018

Consulta en la comunidad sobre el futuro de Global Voices

GV Community Blog

Global Voices ha llegado a una encrucijada como organización: cambios dentro de nuestra comunidad, el mundo que nos rodea y las tecnologías que usamos han generado cambios y. a veces, hasta desacomodos en nuestros valores, objetivos y resultados. Para avanzar,...

23/08/2018

Condena a activistas proindependencia traza límites a la libertad de prensa en Hong Kong

GV Advocacy

El Club de Corresponsales Extranjeros de Hong Kong está en la mira por organizar una charla con Andy Chan, activista proindependencia.

15/08/2018

“Ya no pueden evadir la pregunta sobre la descolonización y la transformación”

"En parte por esto estoy en Trinidad y Tobago. Es muy importante que contemos con espacios y lugares, como escuelas de arquitecturas grandes, donde esas preocupaciones sean fundamentales. Y lo son, de forma profunda, rigurosa, creativa, de investigación y exploración".

30/07/2018

Rondan dudas sobre respuesta del Gobierno japonés ante mortales precipitaciones sin precedente

"Si tenemos el clima inusual se vuelve lo normal, ¿cómo nos vamos a proteger?".