¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Raquel Bentue

Email Raquel Bentue

Últimos artículos de Raquel Bentue

12/07/2011

Sudán del Sur: ¡Al fin libres!

Hay un nuevo país en África: la República de Sudán del Sur. Sudán del Sur convocó un referendum el 9 de enero de 2011 para decidir si seguian formando parte de Sudán, en cumplimiento de uno de los aspectos del...

09/07/2011

Bangladesh: Detienen a blogueros que protestaban contra pacto energético

Multitud de internautas en Bangladesh han montado en cólera ante la detención, por primera vez en la historia del país, de blogueros y ciberactivistas, entre otros manifestantes, durante una huelga en protesta por el nuevo Contrato firmado entre el gobierno...

03/07/2011

Tailandia: Locura por el ‘pub peabe’ y el ‘planking’

Primero fue el "planking", el juego australiano de tumbarse boca abajo que se convirtió en un éxito instantáneo en Tailandia. Famosos, manifestantes y políticos han colgado valientemente sus fotos en Internet de "planking". Pero en seguida una nueva locura ha...

02/07/2011

Ghana: Que sean gays si quieren

Unos ocho mil homosexuales fueron registrados en una organización no gubernamental para un taller en las regiones occidentales y algunas zonas centrales. Esto ha provocado un acalorado debate en la blogósfera ghanesa sobre la homosexualidad.

01/07/2011

China: Abogados criminalistas, detenidos por una ley polémica

Cuatro abogados defensores fueron detenidos recientemente por cuestionar confesiones en un asesinato en la provincia de Guangxi, que se presume que sus clientes dieron luego de uso de fuerza policial. Un equipo legal ideal de todo el país se ha...

Líbano: Blogueros contra la frase negativa: “parece Beirut”

Cuando vemos un dormitorio desordenado, o quizás en alguna telecomedia, la típica pulla "parece Beirut" se ha convertido en la frase utilizada cuando queremos describir un auténtico desastre. La semana pasada Twitter y la blogosfera se alborotaron cuando el periódico...

23/06/2011

África: Los blogueros conmemoraron el Día Internacional del Niño Africano

El 16 de junio se celebra anualmente el Día Internacional del Niño Africano. La iniciativa fue de la Organización para la Unidad Africana, el día 16 de junio de 1991. Es una forma de rendir homenaje a todos aquellos que...