¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Rebeca Martinez

https://dieweltuebersetzen.wordpress.com/

Correo electrónico Rebeca Martinez

Últimos artículos de Rebeca Martinez

12/10/2016

En Kioto, una errónea traducción al inglés define a los ancianos como “terribles conductores”

"¿Cómo es posible una traducción así? Esto es ofensivo para la gente mayor e inadmisible en una ciudad internacional".

25/09/2016

¿No lees japonés? Estos blogs te acercan a la literatura nipona

Si estás interesado en la literatura japonesa no te pierdas estos blogs.

23/08/2016

Activistas de Puerto Rico luchan contra la privatización de las playas

Activistas, académicos y expertos medioambientales se unen bajo el eslogan "Las playas pertenecen al pueblo" para proteger los espacios marítimos públicos, así como el ecosistema de Puerto Rico.

16/08/2016

El colonialismo de Estados Unidos explicado a través de la historia del Zika en Puerto Rico

The Bridge

Los puertorriqueños sigue trabajando, amando, viviendo, luchando y resistiendo no sólo el Zika virus, sino algo mucho más devastador: más de un siglo de colonialismo y sus numerosas consecuencias.

04/08/2016

Según los indios, el Brexit real ocurrió en 1947

El Brexit podría tener enormes repercusiones en la economía, política y comercio mundiales, pero la India tiene una visión única sobre la decisión británica de abandonar la Union Europea.

18/01/2010

Egipto: Masacre en Naga Hammady

Los blogeros egipcios muestran su consternación y rabia por el asesinato de cristianos coptos en la celebración de Nochebuena en Naga Hammady, Alto Egipto.