¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Camps Regi

Translator. From English, Danish.
#Translation Catalan/Spanish Bilingual.
Literature, Poetry, Astronomy, Education.
Japanese student.

Email Camps Regi

Últimos artículos de Camps Regi

01/10/2018

Defensores de la libertad de expresión señalan que nueva ley de seguridad digital de Bangladesh está “lista para el abuso”

GV Advocacy

“El periodismo no debe incrementar los conflictos ni debe empañar la imagen del país", dijo la primera ministra Hasina en respuesta a las críticas.

26/09/2018

Ingeniosas protestas piden la libertad de Shahidul Alam, prisionero de consciencia de Bangladesh

"Que un régimen esté gobernado solamente por el miedo suele ser una señal de que ha perdido el hilo".

17/09/2018

Reportero gráfico egipcio Mahmoud Shawkan saldrá en libertad tras casi cinco años en prisión

"Nunca debió haber estado entre rejas. Fue arrestado por hacer su trabajo, por ser reportero gráfico".

22/10/2015

En vísperas de las elecciones, Costa de Marfil intenta superar su violento pasado

El 25 de octubre, Costa de Marfil celebrará elecciones presidenciales. Debido a que las últimas elecciones en 2010 terminaron en una guerra civil, la atmósfera actual en el país es tensa.

11/06/2014

Milicianos islamistas toman el control de Mosul, la segunda mayor ciudad de Irak

La segunda ciudad más grande de Irak, Mosul, cayó en manos de militantes islamistas el 10 de junio. Los informes dicen que los militantes son del Estado Islámico de Irak y Siria, ISIS.

10/11/2013

Los artistas buscan al Eid en la guerra de Siria

Los nuevos talentos y voces distintivas de Siria comparten sus puntos de vista sobre Eid Al Adha - una festividad difícil de celebrar entre los escombros y cadáveres.

22/10/2013

El presidente de Zambia se aumenta el salario y culpa a los diputados de la oposición

El sitio web de medios ciudadanos Zambia Watchdog ha descubierto un instrumento legal que aumenta el sueldo del presidente Michael Sata después de la congelación de los salarios de la función pública por dos años.

18/10/2013

Sauditas celebran el cuarto aniversario de la Organización de Derechos Humanos ACPRA

El 13 de octubre, la Asociación por los Derechos Civiles y Políticos.(ACPRA) cumplió cuatro años. Los cibernautas sauditas celebraron sus logros.

03/10/2013

Rompiendo tabús: Los tunecinos hablan sin reservas contra la homofobia

#TnGay arrasó en la comunidad de Twitter tunecina. Ahmed Medien comparte lo que piensan los cibernautas sobre la homosexualidad en Túnez.

30/09/2013

‘¿Cuánto te pagan?’ Jóvenes nigerianos preguntan a sus parlamentarios

Jóvenes nigerianos hacen preguntas difíciles en línea y fuera de línea a sus parlamentarios.

25/09/2013

Thai Airways tapa el logotipo tras accidente en pista de aterrizaje

Es el procedimiento estándar de acuerdo con funcionarios de la aerolínea, pero se convirtió en un desastre de relaciones públicas para la compañía.

10/09/2013

Yemen lamenta la muerte del brillante joven activista Ibrahim Mothana

Yemen Ibrahim Mothana murió el 5 de septiembre de 2013, a la edad de 24. Él vivió una vida corta pero fue una inspiración para muchos de los que lo conocieron.

28/08/2013

Multimillonario Jack Ma da un giro de 180 grados y elogia al gobierno chino

¿Estuvo el cambio de actitud de Ma relacionado con la reciente ejecución secreta del "Madoff de China"?

27/08/2013

Netizen Report: Vietnam intensifica la censura online

GV Advocacy

Esta semana empezamos en Vietnam, donde pronto entrarán en vigor nuevas drásticas restricciones a la expresión en línea.

Expresidente de Corea del Sur acusado de mentir sobre Proyecto de los Cuatro Grandes Ríos

Los grupos ciudadanos y ambientales recalcan que se causará un daño irreversible al medio ambiente mediante el bloqueo del flujo de agua y la interferencia en el ecosistema.

26/08/2013

Enfrentamientos en mezquita saudita luego que predicador insultara a el-Sisi

La disputa, subida a YouTube, se ha convertido en viral y el tira y afloja continúa por la red.

18/08/2013

Un ‘Largo Camino de Esperanza’ por Sri Lanka para los pacientes de cáncer

El retirado Mayor del ejército de Sri Lanka, Ruvan Ranatunga, se embarcó en una misión, caminar a lo largo de la isla de Sri Lanka para recaudar fondos para dos organizaciones benéficas que cuidan de los pacientes enfermos de cáncer.

15/08/2013

Informes contradictorios de víctimas en las acampadas de la Hermandad Musulmana en Egipto

Las fuerzas egipcias estaban dispersando ayer dos acampadas en El Cairo, con informes contradictorios acerca del número de muertos. Los hechos se desarrollaron en directo por televisión. Los cibernautas evalúan.

14/08/2013

Protestas del ‘Miércoles Rojo’ en Benín: ‘¡No toques mi Constitución!’

Desde el 17 de julio de 2013, cada miércoles muchos benineses se visten de rojo y se reúnen para decir no a la reforma de la Constitución por el Presidente de la República Boni Yayi.

12/08/2013

El negocio de apoyar a Navalny

RuNet Echo

Uno de los pilares de la política rusa era que los negocios de los rusos quedan al margen de la política. A inicios de mes, 37 empresarios de Internet intentaron terminar ese tabú.

11/08/2013

Protsahan, dando esperanza a las chicas a través de las artes, en India

Los jóvenes innovadores de Protasahan no esperan que solo los gobiernos hagan que la igualdad de género sea una realidad en la India. Este artículo pertenece a una serie que explora ideas para el desarrollo post-2015.

08/08/2013

Expresidente filipino condenado por corrupción se compara con Mandela

Durante la toma de posesión como Alcalde de Manila, Joseph Estrada, el expresidente filipino que fue expulsado del poder y condenado por corrupción, se comparó a sí mismo con otro líder mundial que también cumplió condena: Mandela.