¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Rising Voices

Email Rising Voices

Últimos artículos de Rising Voices

31/03/2019

DigiGlot Newsletter: Innovaciones en el campo de inteligencia artificial traen buenas y malas noticias para lenguas indígenas y minoritarias

Rising Voices

DigiGlot Newsletter es un boletín quincenal colaborativo que informa sobre cómo las comunidades de lenguas indígenas, minoritarias y en peligro adoptan y adaptan la tecnología para aumentar la presencia digital de sus lenguas.

24/03/2019

Celebrando en la red la diversidad lingüística africana a través de una cuenta de Twitter rotativa

Rising Voices

Únete a Rising Voices, al Proyecto Yoruba Names y a Global Voices en Yoruba de celebración de la diversidad lingüística con una campaña de Twitter para ampliar las experiencias de los activistas digitales de lenguas a través de África.

16/03/2019

Boletín de Rising Voices: Únete a la campaña para publicar fotografías en artículos sobre mujeres en Wikipedia

Rising Voices

El boletín de Rising Voices facilita vínculos para oportunidades relacionadas con inclusión digital entre los que se incluyen el acceso y adopción de herramientas digitales, y también las diferentes formas en que las comunidades participan plenamente en línea. 

24/02/2019

DigiGlot Newsletter: Aplicación móvil conecta a refugiados con traductores voluntarios

Rising Voices

DigiGlot Newsletter es un boletín quincenal colaborativo que informa sobre cómo las comunidades de lenguas indígenas, minoritarias y en peligro adoptan y adaptan la tecnología para aumentar la presencia digital de sus lenguas.

23/02/2019

RV Newsletter: Seguimiento de información relacionada con los derechos por y para comunidades indígenas

Rising Voices

Rising Voices Newsletter facilita vínculos para oportunidades que tienen que ver con inclusión digital entre los que se incluyen el acceso y adopción de herramientas digitales, y también las diferentes formas en que las comunidades participan plenamente en línea. 

16/02/2019

Damos la bienvenida una vez más al boletín de noticias de Rising Voices sobre inclusión digital y participación en línea

Rising Voices

Rising Voices se complace de anunciar el regreso de nuestro boletín quincenal sobre todos los aspectos relacionados con la inclusión digital, como acceso y adopción de herramientas digitales, y cómo las comunidades participan plenamente.

03/02/2019

DigiGlot Newsletter: Festival de música en galés encuentra lugar en las plataformas de transmisión de música en línea

Rising Voices

El boletín DigiGot de Rising Voices es un resumen de las iniciativas, discusiones e innovaciones relacionadas con la intersección de lenguas y tecnologías en el mundo.

30/01/2019

Presentamos DigiGlot, boletín sobre lenguas y tecnología

Rising Voices

Esta es la primera publicación de DigiGlot, boletín quincenal colaborativo que informa sobre cómo las comunidades de lenguas indígenas, minoritarias y en peligro adoptan y adaptan la tecnología para suplir sus necesidades.

17/06/2018

Radios comunitarias en México pueden prepararse mejor para las situaciones de emergencia

Rising Voices

Presentamos una nueva guía para ayudar a medios de comunicación comunitarios e indígenas en México a prepararse mejor para situaciones de emergencia, ciamdp sus oyentes más necesitan sus servicios.

12/05/2018

Desafío del Meme en Lengua Materna 2018 destacó la asombrosa diversidad lingüística de internet

Rising Voices

Esta selección de memes creado para el desafío destaca la diversidad de lenguas que podemos encontrar en línea.

22/04/2018

En Uganda, RootIO realiza transmisiones radiales con baldes

Rising Voices

RootIO brinda una herramienta de código abierto para que las comunidades puedan crear sus propias microestaciones radiales con materiales fáciles de conseguir.

21/03/2018

Iniciativas locales para conectar a activistas en tiempos anteriores a internet

Rising Voices

Antes de que internet existiera como la conocemos, grupos de activistas de diferentes partes del mundo trabajaban en sistemas independientes que utilizaban "vías humanas".

15/02/2018

Promocionando un internet con más diversidad lingüística con el Desafío Meme en Lengua Materna 2018

Rising Voices

El segundo desafío del meme en lengua materna se llevará a cabo entre el 14 y el 21 de febrero de 2018. Invitamos a todos a crear un meme en una lengua minoritaria, indígena o en peligro de extinción.

29/09/2017

Inicio: Traducir y adaptar localmente la interfaz de Wikipedia

Rising Voices

Amir Aharoni, de la Fundación Wikimedia, nos da consejos sobre cómo traducir y adaptar localmente la interfaz de Wikipedia para que esté disponible en más idiomas.

16/07/2017

Cómo telecomunicaciones autogestionadas bajaron costos en una aldea sudafricana

Rising Voices

"Por supuesto que todo esto no se trata de internet en sí, se trata de la colaboración, las habilidades, las necesidades sociales, construir algo juntos".

08/03/2017

Echemos un vistazo al Desafío de Memes en Lengua Materna 2017

Rising Voices

Las comunidades idiomáticas de todo el mundo participaron en el Desafío del Meme de la Lengua Materna 2017 como manera divertida de celebrar la diversidad lingüística en internet.

17/01/2017

NewsFrames y Rising Voices buscan enlace comunitario

Rising Voices

Global Voices busca quien pueda ayudar a armar lazos con comunidades para explorar las representaciones de comunidades excluidas y poco representadas en los medios tradicionales y sociales.

06/02/2016

Un archivo interactivo digital ayuda a preservar la literatura aborigen australiana

Rising Voices

El archivo presenta versiones de historias infantiles antiguas, historias anteriores y posteriores al contacto, libros de medio ambiente y caza, historias de fantasmas, sobre la creación y moralejas del Territorio del Norte australiano.

30/01/2016

Rising Voices da la bienvenida a cinco nuevos beneficiarios de activismo digital en lenguas indígenas

Rising Voices

Rising Voices felicita a los cinco ganadores de Argentina, El Salvador, México, Nicaragua que recibirán microfinanciaciones y tutoría para sus proyectos de activismo digital de lenguas indígenas.

07/07/2015

Universidad Indígena Aymara, un camino para ayudar a las comunidades originarias de Bolivia

Rising Voices

Un proyecto de periodismo ciudadano le da a jóvenes estudiantes de la Universidad Indígena Aymara de Bolivia "Túpac Katari" la oportunidad de escribir sobre sus vivencias en esta universidad única.

23/05/2015

Homenaje a Espíritu Bautista, defensor de la cultura y la lengua Yanesha

Rising Voices

Anna Luisa Daigneault escribió este homenaje para compartir con sus amigos las palabras recogidas en los Archivos de historia Oral Yanesha.

20/05/2015

“Duérmase mi niño, duérmaseme ya”, canciones de cuna en las lenguas del mundo

Rising Voices

Las canciones de cuna reflejan en música y letra lo que podemos llamar infancia y en esta selección -en diferentes lenguas- encontrarás desde la tradicionales para dormir a los niños hasta aquellas utilizadas para infundir valor.

18/05/2015

Únase al encuentro para conectar a los activistas digitales de lenguas indígenas en Colombia

Rising Voices

Rising Voices se complace en anunciar que está abierta la convocatoria a participar en el Encuentro de Activismo digital de lenguas indígenas en Bogotá, Colombia.

14/02/2015

Revitalización de idiomas en Oklahoma y Texas: resumen del año 2014

Rising Voices

Colleen Fitzgerald, Directora de CoLang 2014 reflexiona sobre los logros en la revitalización de los idiomas en Oklahoma y Texas.

11/10/2014

The Amp #21: 1 al 26 de setiembre

Rising Voices

Nuestro boletín lleno de oportunidades de financiamiento, becas y artículos para mantenerte actualizado sobre nuevas iniciativas de medios digitales alrededor del planeta.