¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Rising Voices

Email Rising Voices

Últimos artículos de Rising Voices

29/09/2017

Inicio: Traducir y adaptar localmente la interfaz de Wikipedia

Rising Voices

Amir Aharoni, de la Fundación Wikimedia, nos da consejos sobre cómo traducir y adaptar localmente la interfaz de Wikipedia para que esté disponible en más idiomas.

16/07/2017

Cómo telecomunicaciones autogestionadas bajaron costos en una aldea sudafricana

Rising Voices

"Por supuesto que todo esto no se trata de internet en sí, se trata de la colaboración, las habilidades, las necesidades sociales, construir algo juntos".

08/03/2017

Echemos un vistazo al Desafío de Memes en Lengua Materna 2017

Rising Voices

Las comunidades idiomáticas de todo el mundo participaron en el Desafío del Meme de la Lengua Materna 2017 como manera divertida de celebrar la diversidad lingüística en internet.

17/01/2017

NewsFrames y Rising Voices buscan enlace comunitario

Rising Voices

Global Voices busca quien pueda ayudar a armar lazos con comunidades para explorar las representaciones de comunidades excluidas y poco representadas en los medios tradicionales y sociales.

06/02/2016

Un archivo interactivo digital ayuda a preservar la literatura aborigen australiana

Rising Voices

El archivo presenta versiones de historias infantiles antiguas, historias anteriores y posteriores al contacto, libros de medio ambiente y caza, historias de fantasmas, sobre la creación y moralejas del Territorio del Norte australiano.

30/01/2016

Rising Voices da la bienvenida a cinco nuevos beneficiarios de activismo digital en lenguas indígenas

Rising Voices

Rising Voices felicita a los cinco ganadores de Argentina, El Salvador, México, Nicaragua que recibirán microfinanciaciones y tutoría para sus proyectos de activismo digital de lenguas indígenas.

07/07/2015

Universidad Indígena Aymara, un camino para ayudar a las comunidades originarias de Bolivia

Rising Voices

Un proyecto de periodismo ciudadano le da a jóvenes estudiantes de la Universidad Indígena Aymara de Bolivia "Túpac Katari" la oportunidad de escribir sobre sus vivencias en esta universidad única.

23/05/2015

Homenaje a Espíritu Bautista, defensor de la cultura y la lengua Yanesha

Rising Voices

Anna Luisa Daigneault escribió este homenaje para compartir con sus amigos las palabras recogidas en los Archivos de historia Oral Yanesha.

20/05/2015

“Duérmase mi niño, duérmaseme ya”, canciones de cuna en las lenguas del mundo

Rising Voices

Las canciones de cuna reflejan en música y letra lo que podemos llamar infancia y en esta selección -en diferentes lenguas- encontrarás desde la tradicionales para dormir a los niños hasta aquellas utilizadas para infundir valor.

18/05/2015

Únase al encuentro para conectar a los activistas digitales de lenguas indígenas en Colombia

Rising Voices

Rising Voices se complace en anunciar que está abierta la convocatoria a participar en el Encuentro de Activismo digital de lenguas indígenas en Bogotá, Colombia.

14/02/2015

Revitalización de idiomas en Oklahoma y Texas: resumen del año 2014

Rising Voices

Colleen Fitzgerald, Directora de CoLang 2014 reflexiona sobre los logros en la revitalización de los idiomas en Oklahoma y Texas.

11/10/2014

The Amp #21: 1 al 26 de setiembre

Rising Voices

Nuestro boletín lleno de oportunidades de financiamiento, becas y artículos para mantenerte actualizado sobre nuevas iniciativas de medios digitales alrededor del planeta.

23/08/2014

The Amp #19: 1 al 15 de agosto

Rising Voices

Nuestro boletín lleno de oportunidades, financiamiento, becas y artículos para mantenerte al tanto sobre los nuevos desarrollos en medios digitales alrededor del planeta.

12/07/2014

Cómo la tecnología está ayudando a que la gente aprenda —e incluso salve— idiomas del mundo

Rising Voices

Se esta aprovechando el poder sin precedentes de la tecnología para recuperar lenguas al borde de la extinción, y en casos más excepcionales, resucitar una lengua extinta.

28/06/2014

Construyendo la revolución de los dispositivos portátiles en comunidades cerradas: Mycitizen.net

Rising Voices

Mycitizen.net, una plataforma libre y de código abierto que facilita la creación de redes sociales en las comunidades locales. Diseñada para Birmania, lista para el mundo.

10/05/2014

The Amp #11: 5 al 18 de abril

Rising Voices

Nuestro boletín quincenal lleno de oportunidades de financiamiento, becas, y artículos para leer sobre los nuevos avances en los medios digitales de todo el mundo.

03/05/2014

The Amp #10: Del 21 de marzo al 4 de abril

Rising Voices

Nuevamente con nuestra lista habitual de oportunidades y becas, además de una sección especial para los fotógrafos y documentalistas.

19/04/2014

HacksLabs ofrece apoyo en periodismo de datos a medios informativos en Latinoamérica

Rising Voices

La primera incubadora de periodismo basado en datos en América Latina lanzó el HacksLabs Challenge 2014, que otorgará un total de 100.000 US$ para proyectos latinoamericanos.

Nuevos materiales publicados por video4change

Rising Voices

La red video4change publicó una nueva serie de guías destinadas a apoyar a los videoactivistas y periodistas ciudadanos en la producción y distribución de sus videos.

12/04/2014

Diez usos de Wikipedia para docentes

Rising Voices

Desde el blog de Wikipedia, un debate sobre el uso que los educadores pueden hacer de Wikipedia.

29/03/2014

The Amp #9: Del 7 al 21 de marzo

Rising Voices

¡Mira nuestras solicitudes de microbecas! También encontrarás otras oportunidades para solicitar ayudas y nuevas herramientas para probar...

15/03/2014

The Amp #8: Febrero 22 – marzo 7

Rising Voices

Lee nuestra larga lista de trabajos, becas y otras oportunidades... más un enfoque especial en lenguas por el Día Internacional de la Lengua Materna.

The Amp #7: Del 8 al 21 de febrero

Rising Voices

Conmemoramos el Día Internacional de la Lengua Materna con una campaña que pide a personas y organizaciones del mundo tuits en su lengua materna con las etiquetas #imld14 y #imld.

22/02/2014

The Amp #6: Del 23 de enero al 7 de febrero

Rising Voices

¡The Amp está tan repleto esta semana que estamos seguros estarán ocupados hasta el próximo! Vean nuestra lista de entradas al blog, oportunidades de financiación, becas y conferencias...

08/02/2014

The Amp #5: Del 10 al 23 de enero

Rising Voices

Echen un vistazo a nuestro boletín quincenal, un resumen de las publicaciones más recientes del blog y artículos acerca del desarrollo de medios en todo el mundo...