Rocío Fernández

Filóloga inglesa y traductora. Pienso que colaborar como traductora voluntaria es una experiencia muy enriquecedora tanto a nivel profesional como personal.

Correo electrónico Rocío Fernández

Últimos artículos de Rocío Fernández

Por qué Indonesia no debería aumentar el salario mínimo

  01/10/2013

Rocky Intan explica por qué el aumento del salario mínimo [en] en Indonesia dañaría la economía del país:  Los líderes nacionales y locales deberían resistir la presión que los líderes de la unión ejercen sobre ellos para aumentar el salario mínimo. A diferencia de lo que los manifestantes reivindican, el aumento no...

Retratos en negro: africanos en Italia

Retratos en negro [en] es un trabajo realizado por tres fotógrafos (Marco Ambrosi, Matteo Danesin y Aldo Sodoma), el Centro de estudios sobre la inmigración en Verona, las ciudades de Verona y Padua y el departamento de sociología de la universidad de Padua, en el que se muestran africanos en Italia.

60 muertos durante las luchas en N´Zerekore, Guinea

Guinee News publica la cuenta actualizada, 60 muertes, en los asesinatos de N´Zerekore, Guinea [fr] : Les cinquante deux corps qui étaient non identifiables ont été enterrés dans une fosse commune hier. Les autres corps reconnaissables ont été remis à leurs familles. Ayer se enterraron en masa 52 cuerpos no identificados....

Corea del Sur sospecha de Corea del Norte por ataque cibernético

  19/07/2013

Los investigadores del Corea del Sur sospechan que Corea del Norte, el 25 de junio, llevó a cabo una serie de ataques cibernéticos que temporalmente perjudicaron las páginas web de la oficina presidencial así como las de los medios más importantes. Señalan que una dirección IP utilizada en el ataque...

África: El precioso «país» África

En la edición de esta semana de la revista online keniana Brainstorm [en], Brenda Wambui clama contra las continuas historias acerca de África: «África es un país», «África crece», ‘»La moda africana». Se fija en las maneras en las que los kenianos pueden recuperar su historia y definirse ellos mismos con sus...