¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Rocio Saavedra

Email Rocio Saavedra

Últimos artículos de Rocio Saavedra

08/05/2012

Ucrania: “Si la prisión adquiere una voz, todo cambiará”

El día 2 de abril el canal de televisión ucraniano TVi emitió el documental de Kostiantyn Usov sobre la prisión Lukyanivska de Kiev, destacando lo increíble del tratamiento y de las condiciones de vida de los presos, y llamando la...

02/05/2012

Malasia: Occupy Dataran Merdeka y protestas estudiantiles

El plantón del 28 de abril, Bersih 3.0, fue considerado el mayor acontecimiento político del mes en Malasia, si bien estudiantes y activistas de Occupy impulsaron sus demandas con antelación. Ya a principios de abril, cientos de estudiantes marcharon pidiendo...

29/04/2012

Marruecos: aumenta la oposición al festival Mawazine

Mientras el mundo lucha con la crisis económica global, el festival Mawazine de Marruecos podría verse afectado por el creciente resentimento por su costo. Mawazine es un festival internacional de música que este año tendrá lugar entre el 18 y...

24/04/2012

Brasil: Denuncian irregularidades en el Consejo de Representantes de Emigrantes

El Consejo de Representantes de Brasileños en el Exterior (CRBE) es una organización que tiene como objetivo identificar a los brasileños que viven en el extranjero. Esta organización, sin embargo, ha provocado la indignación de aquellos a quienes representa, con...

20/04/2012

Hong Kong: Recorte en los subsidios de UNHCR

Recientemente la Agencia para los Refugiados de las Naciones Unidas (UNHCR) en Hong Kong ha sido cuestionada por varios cuerpos no gubernamentales debido a la reducción de su ayuda diaria a los refugiados en Hong Kong, dado el amplio número...

18/04/2012

Brasil: Violaciones de derechos humanos en el sistema carcelario

Muchas prisiones y calabozos brasileños son violentos y están superpoblados. Según INFOPEN, Sistema de Información Penitenciaria del Ministerio de Justicia, la tasa de encarcelamiento en Brasil se ha triplicado en los últimos 15 años, y la población carcelaria actual es...

17/04/2012

Túnez: Alivio ante la retirada de la prohibición de protesta

Los cibernautas tunecinos han expresado su alivio ante la retirada de la prohibición de protestar en la Avenida Habib Bourguiba. La avenida es la calle principal de Túnez, y ha sido el lugar donde se produjeron las multitudinarias protestas de...

13/04/2012

Mali: Silencio en la blogoesfera local

Los usuarios de internet de Mali han quedado en silencio. La capital, Bamako, todavía está afectada por serios cortes de energía, puesto que el petróleo requerido para las estaciones eléctricas se agota. Bajo estas circunstancias la prioridad no es enviar...

12/04/2012

Uganda: Kony 2012, respuesta en vídeo del Primer Ministro de Uganda

El primer ministro de Uganda, Amama Mbabazi, usó YouTube para responder a la campaña de vídeo viral hecha por Invisible Children para recabar apoyo para el arresto del criminal de guerra Joseph Kony. Mbabazi afirma que Joseph Kony no se...