¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Rodrigo Parada

Chileno, traductor inglés – portugués – español. Comprometido con problemáticas sociales, amante de la cultura, la literatura, la historia y las artes. Con sentido crítico para observar la realidad nacional e internacional y comprometido mediante la traducción a difundir información y hacer de este un lugar con menos prejuicios y más felicidad.

Email Rodrigo Parada

Últimos artículos de Rodrigo Parada

20/03/2014

El alzamiento en Siria a través de la mirada de sus ciudadanas

Mientras Siria conmemora el tercer aniversario de su revolución, Syria Untold habla con tres mujeres activistas sobre la batalla oculta que enfrentan.

01/03/2011

Indonesia: Ataque a minorías religiosas

Seguidores del movimiento Ahmadía fueron atacados por una multitud en Indonesia, lo que resultó en varias muertes. Los internautas piden al gobierno que proteja a las minorías religiosas.

23/01/2011

Uganda: Triunfo para homosexuales en los tribunales

Un tribunal de Uganda falló en contra de Rolling Stone, un periódico de ese país, al impedir que se publicaran las identidades y lugares de residencia de gays, lesbianas y transgéneros. El tribunal argumentó que la acción del periódico pondrá...

04/01/2011

Vistazo a los medios ciudadanos de los países de lengua portuguesa en el 2010

Durante el 2010 la blogósfera de lengua portuguesa ha proporcionado nuevas perspectivas sobre temas importantes que los medios masivos tienden a ignorar. Lea este post y descubra una selección de las voces que Global Voices ha ampliado - desde el...

29/12/2010

México: Indígenas denuncian proyecto minero en tierra sagrada

Los indígenas Huicholes de México denuncian que un proyecto minero canadiense está amenazando uno de sus terrenos sagrados y que, de llevarse a cabo, podría en peligro su salud y el abastecimiento de agua.

08/10/2010

Brasil: Inauguraron el graffiti más grande del mundo

El presidente de Brasil, Lula da Silva, inauguró el graffiti más grande del mundo, de más de 3.400 m2, en el área de Foz de Iguazú. Este lugar, famoso por las Cataratas del Iguazú y la triple fontera entre Paraguay,...

28/09/2010

Cuba: 500.000 despidos

Luego que Fidel Castro admitiera que el modelo económico cubano ya no funciona (y luego se retractara), el gobierno anunció que pretende despedir a una inmensa cantidad de empleados públicos, en un esfuerzo por inyectarle algo de vida a la...

07/02/2010

Latinoamérica: Celebrando el aporte de los afrolatinos

Durante el mes de febrero, se celebra el Mes de la Historia Negra en Estados Unidos y Canadá, en el que eventos especiales y otras actividades conmemorativas llenan el calendario durante esta época. Varios bloggers han comenzado un proyecto online...

06/02/2010

Marruecos: Una Carta para el medio ambiente

El 15 de enero, en la ciudad de Skhirat, al sur de la capital Rabat, el gobierno marroquí lanzó un ambicioso proyecto medioambiental. Habrá una serie de reuniones regionales, talleres y conferencias, generando un debate nacional que se enfoca en...

05/02/2010

Brasil: Programa Nacional de Derechos Humanos – Parte 1

La recientemente lanzada tercera edición del Programa Nacional de Derechos Humanos (PNDH-3) se ha encontrado con una tormenta de críticas de diferentes sectores de la sociedad, incluso de miembros del propio gabinete presidencial. El proyecto abarca reformas a la ley...

01/02/2010

China: Anuncio de Google para aclarar rumores genera más especulaciones

¿Qué está pasando con Google? Millones de internautas se lo están preguntando. En el Google China’s Blackboard, un blog en chino publicado por Google.cn, un post titulado “limpiar el aire de rumores” señaló: En los últimos días hemos escuchado muchos...