Journalist and English>Spanish Translator
IES LENGUAS VIVAS JUAN RAMÓN FERNÁNDEZ, Buenos Aires
UNIVERSIDAD DEL ZULIA, Venezuela
Translating and writing for Global Voices has been a great opportunity to do what I enjoy most and at the same time to contribute to information and communication among people around the world.
Information is power and when it's wisely used it is an instrument for freedom and development, so this is my little contribution to a better world.
Periodista y traductora de inglés a español
INSTITUTO DE LENGUAS VIVAS JUAN RAMÓN FERNÁNDEZ, Buenos Aires
UNIVERSIDAD DEL ZULIA, Venezuela
Traducir y escribir para Global Voices ha sido una excelente oportunidad de hacer lo que más disfruto y, al mismo tiempo, contribuir con la información y la comunicación entre las personas de todo el mundo.
La información es poder, y bien utilizada es una herramienta de libertad y desarrollo, por eso ésta es mi pequeña contribución para un mundo mejor.
Últimos posts de Romina Navarro
12/08/2016
Un homenaje a la lucha por los derechos LGBTI toma el metro de Buenos Aires
Con la #EstaciónCarlosJáuregui", se busca recordar al referente argentino de la lucha por los derechos LGTBI en el marco del vigésimo aniversario de su muerte.
02/08/2016
Perturbadoras imágenes de abusos en un centro de detención juvenil en Australia
El gobierno australiano creará una Comisión Real para investigar los escandalosos abusos a los reclusos de un centro de detención juvenil del Territorio del Norte.
01/08/2016
Conoce más sobre la educación popular en América Latina a través de los ojos de dos argentinos
Nuestra segunda entrega sobre la fascinante travesía de estos educadores populares para conocer, interconectar y difundir 'la otra educación' que impulsan los movimientos sociales de América Latina.
18/07/2016
Dos argentinos recorren América Latina en busca de ‘la otra educación’
"La educación en movimiento" es un proyecto de dos jóvenes que realizan un maravilloso recorrido por América Latina para documentar el desarrollo de la educación popular y las propuestas impulsadas por los distintos movimientos sociales de la región.
26/06/2016
Un fotógrafo que cambia nuestra percepción de las sobrevivientes de quemaduras
"Para mí, todas son una inspiración. No son víctimas, son sobrevivientes. Luchadoras. Literalmente felices".
21/06/2016
¿Qué dice el voto sobre el matrimonio islámico acerca de la política de Kirguistán?
"Si de verdad no entienden, ¿qué hacen aquí? ¿Lustrar sus traseros con las sillas?"
19/06/2016
Un enorme mural de David Bowie en Sarajevo
El mural es un reconocimiento a la participación de Bowie en los esfuerzos humanitarios cuando la ciudad balcánica fue sitiada durante la década de 1990.
18/06/2016
Camboya: La campaña ‘Lunes Negro’ pide la libertad de los activistas de derechos humanos arrestados
"El miedo del gobierno a la gente que se viste de algún color es ridículo. Las autoridades nos persiguen sólo por usar una camiseta negra, que es una expresión pacífica de disenso."
17/06/2016
“Métanse en sus asuntos”, dice líder religioso hindú a críticos del matrimonio infantil en Trinidad y Tobago
"Ésas son precisamente las ideas que, si te dan vueltas en la cabeza por un rato, causan un aneurisma".
14/06/2016
El censor de Pakistán tiene un par de objeciones a la televisión ‘inmoral’
La Autoridad Reguladora de Medios Electrónicos de Pakistán emitió recientemente una notificación a un canal de televisión por una serie dramática que plantea el problema del abuso sexual infantil.
11/06/2016
Un proyecto de ley que prohibiría mostrar las áreas ‘en disputa’ en los mapas de la India
Proponen un nuevo proyecto de ley para prohibir que llamen "áreas en disputa" a las fronteras con Pakistán y China, además de otras restricciones.
07/06/2016
Tayikistán: Condenan a un ciudadano ruso por registrar en video el arresto de dos mujeres que usaban hiyab
"Y después se sorprenden cuando la gente se une a ISIS".
06/06/2016
Para Trinidad y Tobago, el furor de la gimnasia olímpica se debe a la percepción de corrupción
Los cibernautas no quedaron contentos con la visión de una bloguera, que parecía dejar de lado las dudas sobre algo más siniestro detrás del reemplazo de última hora de la gimnasta que representaba al país.
05/06/2016
El adiós a Irma Rambaran, una escritora a quien debimos conocer mejor
La escritora trinitense Irma Rambaran falleció en febrero, con la escala y alcance de su talento muy poco conocidos. Una actividad previa al Festival Literario Bocas dio los primeros pasos para remediar eso.
31/05/2016
30/05/2016
El ministro de Ghana asegura que no prohibirá las llamadas de Whatsapp, Skype y Viber
"Me parece que las telefónicas deben despertarse, porque es el 'fin del juego' tradicional y de las ganancias que solían tener con su monopolio".
23/05/2016
Los ugandeses finalmente vuelven a las redes sociales tras varios días de bloqueo
La Comisión de Comunicaciones de Uganda ordenó el bloqueo de las plataformas "por razones de seguridad" antes de la ceremonia inaugural del presidente Yoweri Museveni.
22/05/2016
Los músicos de Kirguistán y su emotiva interpretación del tema de ‘Juego de tronos’
Mirar este video en loop es un perfecto complemento entre episodios para los adictos compulsivos a la serie de la HBO.
21/05/2016
En Uzbekistán, una red social local se propone desplazar a Facebook
El gobierno de Uzbekistán ha intentado varias veces atraer a la generación de las redes sociales hacia su órbita virtual.
La experiencia de una mujer que desafía el ideal femenino de la India… con un peinado mohicano
"Tenía que dar explicaciones constantemente. Murmuraban, sonreían y hacían comentarios despectivos: 'Se volvió un marimacho'".
17/05/2016
Justicia para Jisha: Protestas en la India por la violación y asesinato de una mujer dalit
"Justicia para Jisha. Busquen a los culpables. Terminen con la postura de culpar a la víctima. Basta de alimentar la cultura de violación".
12/05/2016
China: La muerte de un estudiante expone el caos del sistema de salud, agravado por el motor de búsqueda de Baidu
Wei, un estudiante universitario de 21 años de Xi’an, Shaanxi, padeció durante años sarcoma sinovial y ni la quimioterapia ni la cirugía dieron resultado.
11/05/2016
El físico iraní encarcelado por negarse a trabajar con armas nucleares está muriendo en prisión
Por un breve momento del 21 de abril, la atención del mundo se posó sobre el físico iraní de 34 años, Omid Kokabee, preso durante los últimos cinco años por negarse a trabajar en el programa nuclear de Irán.
Los simpatizantes del periodista Zoran Božinovski temen que su extradición a Macedonia lo ponga en riesgo de tortura
"El gobierno serbio será el responsable si Božinovski queda expuesto a un trato inhumano en las cárceles de Macedonia".
08/05/2016
Un vietnamita estadounidense relata en poesías su experiencia de inmigrante
Ocean Vuong, de veintiocho años, cuenta su experiencia de Vietman a los Estados Unidos en su primera recopilación de poesía "Night Sky with Exit Wounds".
¡¡ Participa en #LunesDeBlogsGV !!
Proyectos de Global Voices:
China Files en castellano
Mi Voz – Chile
