¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Romina Navarro · Enero, 2013

Journalist EN>ES Translator and Copy-Editor
FUNDACIÓN LITTERAE, Buenos Aires
IES LENGUAS VIVAS JUAN RAMÓN FERNÁNDEZ, Buenos Aires
UNIVERSIDAD DEL ZULIA, Venezuela
Translating and writing for Global Voices has given me the best opportunity to do what I enjoy most while contributing to a good cause and being part of a wonderful, diverse community of journalists, linguists and activists from all over the world.

Periodista, traductora EN>ES y correctora de textos.
FUNDACIÓN LITTERAE, Buenos Aires
INSTITUTO DE LENGUAS VIVAS JUAN RAMÓN FERNÁNDEZ, Buenos Aires
UNIVERSIDAD DEL ZULIA, Venezuela
Traducir y escribir para Global Voices me dio la oportunidad de hacer lo que más disfruto, además de la posibilidad de colaborar con una causa noble y de ser parte de una hermosa y diversa comunidad de periodistas, traductores y activistas de todo el mundo.

Correo electrónico Romina Navarro

Últimos artículos de Romina Navarro de Enero, 2013

20/01/2013

“Eviten actividades al aire libre”: Beijing bate récord de contaminación aérea

Una persistente y densa carga de smog que lleva cinco días, con lecturas de contaminación sin precedentes, afectó a la capital china a mediados del mes de enero y se convirtió en un titular de noticias que estimula a una...

14/01/2013

China: El departamento de propaganda amenaza con disolver Beijing News

El editor de Beijing News, Dai Zigeng, anunció su renuncia el 8 de enero de 2013, luego de que el departamento de propaganda forzara a su periódico a publicar el editorial de Global Times, el cual culpaba a las "fuerzas...

13/01/2013

China: La censura encuentra extraordinaria resistencia en huelga de periodistas

El 6 de enero de 2013 será recordado en la historia del periodismo chino como el día de Southern Weekend, un periódico semanal de gran divulgación que una vez lideró la ola de reformas de medios de China y cayó...

11/01/2013

República Centroafricana: Periodista asesinada durante las negociaciones del alto al fuego

China: Periodistas exigen la renuncia del jefe provincial de propaganda

En respuesta a la brutal censura del saludo editorial de año nuevo del semanario Southern Weekly, un grupo de periodistas publicó una carta abierta en la que exigen la renuncia del jefe del departamento de propaganda de Guangdong.

10/01/2013

Pakistán: YouTube bloqueado, desbloqueado y vuelto a bloquear

Después de tres meses del bloqueo de YouTube por parte del gobierno, los paquistaníes al fin pudieron acceder al sitio de intercambio de videos el 29 de diciembre de 2012. Pero el interludio fue breve.

09/01/2013

Siria: Gatos, armas y trofeos de guerra en la Idlib rural

Omar, un ex estudiante de una universidad privada de Damasco, lleva una vida que nunca hubiera imaginado. Es originario de Idlib, una pequeña ciudad al noroeste de Siria. Actualmente vive en la línea de fuego como activista de los medios,...

08/01/2013

Líder supremo iraní tras las líneas enemigas con nueva página de Facebook

A pesar de condenar a los medios sociales, parece que ahora el ayatolá Jameneí tiene su propia página de Facebook. La censura en Facebook es tan activa como en otros medios de Irán: los comentarios críticos desaparecen tan rápido como...

07/01/2013

Malí: El pedido de una alcaldesa por la intervención de EEUU: “No podemos hacerlo solos”

China: Incidentes de masas de 2012

Vietnam: Los sitios de tecnología deben informar las novedades regionales

Las protestas ambientales de China

Arabia Saudita: Fuerte presencia policial en el “Viernes por los detenidos”

Poco después del arresto de Suleiman al-Rashoudi, el líder de la organización independiente de DDHH Asociación Saudita de Derechos Civiles y Políticos (ACPRA), el grupo activista anónimo @e3teqal [que se traduce "detención"] anunció que el 21 de diciembre sería un...