(she/her/ella)
Redactora | Traductora EN>ES | Correctora de textos
Soy traductora freelance de inglés a español, y correctora y editora de traducciones y textos en español.
Traducir y escribir para Global Voices me abrió muchas puertas y me dio la oportunidad de hacer lo que más disfruto, a la vez que colaboro con causas que me movilizan. Y lo mejor de todo es integrar una hermosa y diversa comunidad de periodistas, investigadores, traductores y activistas de todo el mundo de quienes aprendo todos los días.
UNIVERSIDAD DEL ZULIA, Venezuela
INSTITUTO DE LENGUAS VIVAS JUAN RAMÓN FERNÁNDEZ, Buenos Aires
FUNDACIÓN LITTERAE, Buenos Aires
Últimos artículos de Romina Navarro de Abril, 2015
Tanzania: Proyecto de ley de delitos informáticos da más poder a la policía y menos a la gente
Los principales oponentes de la sociedad civil a la legislación afirman que harán juicio contra el gobierno si el presidente convierte el proyecto en ley.
Los estudiantes se conectan con sus raíces comunitarias en la Universidad Indígena Boliviana Aymara
Un nuevo proyecto de periodismo ciudadano trae a Internet las voces de los estudiantes aymara de la universidad indígena Túpac Katari de Bolivia.
Yemen: Bloquean sitios de noticias y búsquedas al recrudecer el conflicto
Varios sitios web, algunos de los cuales incluyen contenidos críticos sobre la toma de poder hutí en Yemen, han sido bloqueados por el ISP más importante de Yemen.
Periodista y bloguero paquistaní permanece exiliado a un año de violento ataque
Rumi, quien alguna vez fuera colaborador de Global Voices, ha sido agregado a la lista de objetivos del Talibán tras oponerse a las conversaciones de paz del gobierno con el grupo militante en 2014.
Rusia: El Kremlin declara la guerra a los memes
Alegando que es ilegal usar imágenes de las celebridades en los memes, el Kremlin podría prohibir todo un género de humor absurdo de Internet.
Rusia: Roscomnadzor amenaza con bloquear totalmente la enciclopedia de la RuNet
El organismo ruso de vigilancia de medios, Roscomnadzor, desea bloquear las páginas sobre "drogas y pornografía infantil" de la enciclopedia de cultura de la RuNet Lurkmore.ru.
¿Global Voices bloqueada en Irán? Sí y no
Ahora globalvoicesonline.org está bloqueada en Irán. Sin embargo, se pueden burlar estos filtros de internet y acceder a nuestro sitio mediante el uso del prefijo "https://" antes de la URL. ¿De qué se trata esto?
Irán: El productor televisivo Mostafa Azizi encarcelado en la prisión de Evin
Mostafa Azizi, productor televisivo y autor iraní, fue arrestado el mes pasado tras volver de Canadá para repatriarse en Irán.
