(she/her/ella)
Redactora | Traductora EN>ES | Correctora de textos
Soy traductora freelance de inglés a español, y correctora y editora de traducciones y textos en español.
Traducir y escribir para Global Voices me abrió muchas puertas y me dio la oportunidad de hacer lo que más disfruto, a la vez que colaboro con causas que me movilizan. Y lo mejor de todo es integrar una hermosa y diversa comunidad de periodistas, investigadores, traductores y activistas de todo el mundo de quienes aprendo todos los días.
UNIVERSIDAD DEL ZULIA, Venezuela
INSTITUTO DE LENGUAS VIVAS JUAN RAMÓN FERNÁNDEZ, Buenos Aires
FUNDACIÓN LITTERAE, Buenos Aires
Últimos artículos de Romina Navarro de Noviembre, 2016
La difícil lucha por proteger las reliquias sirias en medio de la guerra
"En toda facción militar, incluso en el ejército del régimen, existen grupos que facilitan las actividades de excavación y contrabando".
La duda que más duele a los venezolanos: ¿me quedo o me voy?
La reciente diáspora venezolana, cada vez más grande, reflexiona sobre los conceptos de país, identidad y nostalgia mientras mira hacia atrás y ve la crisis económica y política del país.
La etiqueta #NotMyPrince usa la visita al Caribe del príncipe Harry para resistir a la «Colonización de la mente»
"¿Por qué es necesario que la corona tenga algún papel simbólico, ceremonial o constitucional en el Caribe del siglo XXI?"
Hackers publican correos filtrados de asesor del Kremlin con supuesto plan para desestabilizar Ucrania
Hackers ucranianos afirman que los correos filtrados del asesor de Putin, Vladislav Surkov, revelan un plan para desestabilizar a Ucrania durante los próximos meses.
Filipinas: El museo en un campamento de protesta que documenta la lucha del pueblo indígena Lumad
"Este museo es distinto a los museos modernos o académicos que tienden a mostrar los objetos e imágenes indígenas simplemente como lindas reliquias de exhibición".
Filipinas: Una camioneta policial arrolla a manifestantes indígenas que clamaban por sus derechos
"En nuestras comunidades ancestrales, los ataques son mucho peores... Donde quiera que miramos, los lumad y otras minorías nacionales somos brutalizados".
Una espléndida serie iraní repasa la historia del golpe de 1953 en la era del acuerdo nuclear
El golpe de estado de Irán de 1953 se describe con frecuencia como una ruptura en la historia moderna iraní. También es una caja de Pandora llena de narrativas contrapuestas.
En el bicentenario de la independencia argentina, un siglo de belleza e historia en 80 segundos
Cut.com ha lanzado en octubre el video '100 años de belleza argentina', un homenaje para celebrar los 200 años de la declaración de independencia del país.
