¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Romina Navarro · Enero, 2017

Journalist EN>ES Translator and Copy-Editor
FUNDACIÓN LITTERAE, Buenos Aires
IES LENGUAS VIVAS JUAN RAMÓN FERNÁNDEZ, Buenos Aires
UNIVERSIDAD DEL ZULIA, Venezuela
Translating and writing for Global Voices has given me the best opportunity to do what I enjoy most while contributing to a good cause and being part of a wonderful, diverse community of journalists, linguists and activists from all over the world.

Periodista, traductora EN>ES y correctora de textos.
FUNDACIÓN LITTERAE, Buenos Aires
INSTITUTO DE LENGUAS VIVAS JUAN RAMÓN FERNÁNDEZ, Buenos Aires
UNIVERSIDAD DEL ZULIA, Venezuela
Traducir y escribir para Global Voices me dio la oportunidad de hacer lo que más disfruto, además de la posibilidad de colaborar con una causa noble y de ser parte de una hermosa y diversa comunidad de periodistas, traductores y activistas de todo el mundo.

Correo electrónico Romina Navarro

Últimos artículos de Romina Navarro de Enero, 2017

30/01/2017

Ala dura presiona al presidente Rouhani de Irán para que prohíba Telegram antes de las elecciones del 2017

GV Advocacy

“Eso (internet) no es libertad. Es la peor forma de esclavitud. En este país, funcionan las redes contaminadas contra la religión porque los organismos responsables no cumplen con su función”.

29/01/2017

Un viajero estadounidense descubre fotos de Hiroshima y Japón de la década de 1970

El Japón de los años 70. El centro de Hiroshima aún era una barriada, pero el país experimentaba un milagro económico. El estadounidense Larry Rosensweig estuvo allí para presenciarlo y tomó fotos.

26/01/2017

Los venezolanos tienen algunas ideas para los opositores de Trump

"Sean pacientes con la democracia y luchen sin cesar para librarse de la caricatura que los populistas han hecho de ustedes. [...] Créanme que lo sé: soy de Venezuela".

15/01/2017

Lo positivo en medio de la fatalidad y el pesimismo del 2016

He aquí una lista de 41 historias de Global Voices sobre la fortaleza y la creatividad del espíritu humano que demuestran que el 2016 no fue un annus horribilis en su totalidad.

08/01/2017

Esto sí es épico: Una cantante kirguisa revive un poema tradicionalmente recitado por hombres

"Todo el poder del espíritu nómada kirguiso, el íntimo fluir mágico de nuestro país montañoso".

03/01/2017

Un año de violencia para Bangladesh

GV Advocacy

Grupos terroristas se han atribuido la responsabilidad por los violentos atentados contra intelectuales y ciudadanos comunes. ¿Qué consecuencias tendrá esto en el futuro?

02/01/2017

El 2016 también fue el año de los héroes ciudadanos de América Latina

Global Voices repasa las historias de América Latina durante el 2016 que nos enseñan a luchar y resistir.

2016: El año en que el Caribe se vio forzado a afrontar su actitud hacia las mujeres

"No hablamos con franqueza entre nosotros sobre [...] el acoso. La insinuación verbal y los comentarios no solicitados son parte de la cultura que no queremos cambiar".