(she/her/ella)
Redactora | Traductora EN>ES | Correctora de textos
Soy traductora freelance de inglés a español, y correctora y editora de traducciones y textos en español.
Traducir y escribir para Global Voices me abrió muchas puertas y me dio la oportunidad de hacer lo que más disfruto, a la vez que colaboro con causas que me movilizan. Y lo mejor de todo es integrar una hermosa y diversa comunidad de periodistas, investigadores, traductores y activistas de todo el mundo de quienes aprendo todos los días.
UNIVERSIDAD DEL ZULIA, Venezuela
INSTITUTO DE LENGUAS VIVAS JUAN RAMÓN FERNÁNDEZ, Buenos Aires
FUNDACIÓN LITTERAE, Buenos Aires
Últimos artículos de Romina Navarro de Octubre, 2017
Netizen Report: Hablan las voces de «guerra olvidada» de Yemen, pese a barreras legales
El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.
Netizen Report: ¿Habrá justicia algún día para los activistas presos de Egipto?
El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.
Netizen Report: La libertad de expresión bajo fuego en la lucha por la independencia de Cataluña
El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.
Netizen Report: Personas LGBT enfrentan censura en línea y amenazas en Egipto y Jordania
El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.
En Telegram, la política y memes rusos se traducen en mucho dinero
Uno de los canales más populares de Telegram ocupó los titulares de la prensa rusa en septiembre de 2017 cuando se vendió por 5 millones y medio de rublos (USD95.000).
Netizen Report: De Puerto Rico a Bangladesh, bloqueos de móviles exacerban la crisis humanitaria
Esta semana, dos poblaciones en lados opuestos del mundo sufren apagón de las comunicaciones en medio de crisis humanitarias que empeoran a pasos agigantados.
