(she/her/ella)
Redactora | Traductora EN>ES | Correctora de textos
Soy traductora freelance de inglés a español, y correctora y editora de traducciones y textos en español.
Traducir y escribir para Global Voices me abrió muchas puertas y me dio la oportunidad de hacer lo que más disfruto, a la vez que colaboro con causas que me movilizan. Y lo mejor de todo es integrar una hermosa y diversa comunidad de periodistas, investigadores, traductores y activistas de todo el mundo de quienes aprendo todos los días.
UNIVERSIDAD DEL ZULIA, Venezuela
INSTITUTO DE LENGUAS VIVAS JUAN RAMÓN FERNÁNDEZ, Buenos Aires
FUNDACIÓN LITTERAE, Buenos Aires
Últimos artículos de Romina Navarro de Julio, 2019
Protestas contra la extradición de Hong Kong derivan en manifestaciones locales
Sin un final próximo en vista, las protestas contra la extradición de Hong Kong derivaron en varias manifestaciones locales en diversos distritos.
Furia en Moscú tras inhabilitación de candidatos opositores en elecciones locales
Intervinieron los "grafólogos expertos" designados por el Estado y encontraron razones evidentemente absurdas para invalidar cientos de firmas recopiladas que apoyaban a candidatos independientes.
Netizen Report: En Nigeria y Rusia, leyes contra «insulto» en línea ponen a activistas de internet en terreno peligroso
Activistas de Nigeria y Rusia enfrentan cargos por "insultos en línea", una campaña de Twitter persigue a periodistas "anti-Pakistán", y volvió internet a Mauritania... por ahora.
Rusos no tardan en señalar culpables tras inundaciones de Siberia
Miles perdieron sus hogares en el diluvio, y algunos comentaristas no aceptan que se atribuya a "causas naturales".
Netizen Report: Conflictos desencadenan nuevos bloqueos de internet en Mauritania, Myanmar y Etiopía
Las disputas por el poder político en Myanmar, Mauritania y Etiopía trajeron como consecuencia extensos apagones de internet
