(she/her/ella)
Redactora | Traductora EN>ES | Correctora de textos
Soy traductora freelance de inglés a español, y correctora y editora de traducciones y textos en español.
Traducir y escribir para Global Voices me abrió muchas puertas y me dio la oportunidad de hacer lo que más disfruto, a la vez que colaboro con causas que me movilizan. Y lo mejor de todo es integrar una hermosa y diversa comunidad de periodistas, investigadores, traductores y activistas de todo el mundo de quienes aprendo todos los días.
UNIVERSIDAD DEL ZULIA, Venezuela
INSTITUTO DE LENGUAS VIVAS JUAN RAMÓN FERNÁNDEZ, Buenos Aires
FUNDACIÓN LITTERAE, Buenos Aires
Últimos artículos de Romina Navarro de Agosto, 2019
Netizen Report: Continúa el bloqueo en Cachemira
Continua el apagón de las comunicaciones de Cachemira, Rusia ataca videos 'ilegales' de protestas en línea, y Google reabre su oficina en Egipto.
Efecto de creciente deforestación en Brasil, incendios de la Amazonia se vuelven una crisis global
Además de las políticas de Jair Bolsonaro, los expertos señalan las deforestaciones, las quemas estacionales, la falta de fondos y de inspección como las principales causas de un año sin precendentes en cantidad de incendios forestales.
Según Pekín, protestas antiextradición de Hong Kong muestran indicios de «terrorismo»
"La sangrienta represión se extiende y no se puede ver un límite ni una señal definitiva en la versión de Hong Kong sobre el 4 de junio".
Tras cinco años de prisión, Emiratos Árabes Unidos libera a activista Osama al-Najjar
Aunque había cumplido su sentencia de tres años en marzo de 2017, al-Najjar permanecía en detención arbitraria.
Netizen Report: Periodistas en la mira, desde Cuba hasta Camboya —y más allá
En todo el mundo, los periodistas enfrentan acusaciones de toda clase, desde espionaje hasta evasión fical.
Informe revela que en Pakistán, la censura es el resultado de falta de pluralismo en la propiedad de medios
En Pakistán, unas cuantas empresas dominan el panorama mediático, en términos de propiedad y del porcentaje de audiencia.
