(she/her/ella)
Redactora | Traductora EN>ES | Correctora de textos
Soy traductora freelance de inglés a español, y correctora y editora de traducciones y textos en español.
Traducir y escribir para Global Voices me abrió muchas puertas y me dio la oportunidad de hacer lo que más disfruto, a la vez que colaboro con causas que me movilizan. Y lo mejor de todo es integrar una hermosa y diversa comunidad de periodistas, investigadores, traductores y activistas de todo el mundo de quienes aprendo todos los días.
UNIVERSIDAD DEL ZULIA, Venezuela
INSTITUTO DE LENGUAS VIVAS JUAN RAMÓN FERNÁNDEZ, Buenos Aires
FUNDACIÓN LITTERAE, Buenos Aires
Últimos artículos de Romina Navarro de Febrero, 2020
Decisiones de censura en Jordania: Sin transparencia y, a veces, arbitrarias
El Gobierno de Jordania debe tomar medidas para garantizar la protección de los derechos a la libertad de expresión e información en línea.
Equipo Argentino de Antropología Forense postulado para el Premio Nobel de la Paz
«El Nobel de la Paz sería un reconocimiento no solo a la intachable trayectoria de sus integrantes, sino también a cada uno de los casos en los que intervienen, a cada familiar que ha depositado toda su confianza en ellos».
En semicuarentena: Vivir con el brote de coronavirus en Hong Kong
"El parque está casi vacío, pero igual quisimos que nuestra hija saliera y disfrutara unas horas de sol todos los días. Decidimos no permitir que el miedo se apoderara de nosotros".
Nacionalista, socialista y, ahora, feminista: Las múltiples facetas de la autora checa Božena Němcová
El 4 de febrero de 2020 se cumplieron 200 años de su natalicio. A lo largo de estos dos siglos, Němcová ha sido recordada por distintos aspectos de su vida y obra, en general, seleccionados para adaptarla al espíritu de la época.
Video viral se mofa del culto a la personalidad de Putin
El bloguero ruso Bashir Dokhov colgó un enorme retrato de Putin en el ascensor de un edificio residencial de Moscú e instaló una cámara para registrar las reacciones de los atónitos vecinos.
¿Será 2020 el año de la niña y la mujer nigeriana?
En 2019 hubo importantes movimientos por los derechos de las mujeres y niñas de Nigeria. ¿Continuará 2020 con este ímpetu?
Arrestan a Manzoor Pashteen, activista que desafió al Ejército pakistaní por violaciones a derechos humanos
Manzoor Ahmad Pashteen, joven activista por los derechos humanos de Waziristán del Sur, Pakistán, fue arrestado por supuesta conspiración y sedición.
Las traductoras e intérpretes feministas que revolucionan la profesión en Argentina
Cada vez más, el feminismo crece y se diversifica, y surge la necesidad de agruparse y crear espacios de interés común donde ejercer forma únicas de activismo que se apartan del feminismo hegemónico.
Furia en redes sociales chinas tras muerte por coronavirus del médico que alertó sobre brote
Se volvió muy obvia la manipulación del momento de su muerte. Li Wenliang se volvió un ícono de inmediato, un héroe ordinario, ya que muchos llegaron a ver en su vida y muerte un reflejo de sus propios destinos.
Estudiantes pakistaníes varados en Wuhan piden ayuda a su Gobierno
Desde que se dio el brote del nuevo coronavirus, casi 500 pakistaníes que estudian en la provincia china de Hubei están en cuarentena; su Gobierno aún no decide si los traerá a casa.
En Kerala, forman cadena humana de millones de personas contra leyes de ciudadanía «antimusulmanas» de India
En la multitud se encontraban políticos, activistas culturales, líderes religiosos, artistas y ciudadanos interesados en la causa.
