(she/her/ella)
Redactora | Traductora EN>ES | Correctora de textos
Soy traductora freelance de inglés a español, y correctora y editora de traducciones y textos en español.
Traducir y escribir para Global Voices me abrió muchas puertas y me dio la oportunidad de hacer lo que más disfruto, a la vez que colaboro con causas que me movilizan. Y lo mejor de todo es integrar una hermosa y diversa comunidad de periodistas, investigadores, traductores y activistas de todo el mundo de quienes aprendo todos los días.
UNIVERSIDAD DEL ZULIA, Venezuela
INSTITUTO DE LENGUAS VIVAS JUAN RAMÓN FERNÁNDEZ, Buenos Aires
FUNDACIÓN LITTERAE, Buenos Aires
Últimos artículos de Romina Navarro de Junio, 2020
Estrategias de censura opacan la exitosa respuesta de Vietnam contra el COVID-19
Dinh Thi Thu Thuy podría enfrentar de cinco a doce años de cárcel si la condenan por publicar críticas en Facebook.
¿Qué sigue en Taiwán tras referendo revocatorio que destituyó al alcalde pro-China?
"El mensaje internacional detrás del éxito del referendo revocatorio contra Han Kuo-yu es que el pueblo de Taiwán dijo NO a China".
En Nepal, matan a joven dalit y a cinco amigos por enamorarse de chica de casta superior
Un joven de casta inferior y 18 amigos fueron atacados (y a algunos los mataron) solo por su romance con una chica de casta superior.
Activista de lengua yoruba lucha por la diversidad lingüística en espacios digitales
Adéṣinà Ọmọ Yoòbá, activista nigeriano de la lengua y cultura yoruba, se propone achicar la brecha digital cultural y lingüística.
¿Mejoró o empeoró la dinámica familiar de Jamaica con el COVID-19?
En Jamaica, las restricciones por el COVID-19 han perjudicado algunas familias que ya tenían una capacidad económica limitada, y ahora cargan mayores responsabilidades en los padres. ¿Cómo lo viven en las diferentes estructuras familiares?
Por qué Hong Kong aún no ha muerto
"Hoy Pekín impuso la ley de 'seguridad nacional' en Hong Kong. Esta ley le dará amplios poderes para perseguir a cualquiera que no sea de su agrado. A cualquiera que la critique. A cualquiera que discrepe o desobedezca".
