(she/her/ella)
Redactora | Traductora EN>ES | Correctora de textos
Soy traductora freelance de inglés a español, y correctora y editora de traducciones y textos en español.
Traducir y escribir para Global Voices me abrió muchas puertas y me dio la oportunidad de hacer lo que más disfruto, a la vez que colaboro con causas que me movilizan. Y lo mejor de todo es integrar una hermosa y diversa comunidad de periodistas, investigadores, traductores y activistas de todo el mundo de quienes aprendo todos los días.
UNIVERSIDAD DEL ZULIA, Venezuela
INSTITUTO DE LENGUAS VIVAS JUAN RAMÓN FERNÁNDEZ, Buenos Aires
FUNDACIÓN LITTERAE, Buenos Aires
Últimos artículos de Romina Navarro de Octubre, 2020
Sigue la lucha para terminar con la brutal unidad policial SARS en Nigeria
No se da respuesta adecuada a la pregunta sobre quién controla a la policía y al SARS. La Constitución atribuye el control a la presidencia, con supervisión del jefe de la Policía. Pero la cadena de mando se ha roto.
Nuevo libro cuenta el sufrimiento y la resistencia de las prisioneras iraníes
En "Tortura blanca", Narges Mohammadi entrevista a doce prisioneras políticas y también cuenta su propia experiencia en una cárcel iraní donde pasó ocho años y medio.
Televisión estatal china tergiversa declaraciones de científica de la OMS en video viral
Eliminaron el "si" condicional del video, y una frase que originalmente era subjuntiva parecía indicativa.
Señalan intereses económicos detrás de devastadores incendios en Argentina
"El país arde por el agronegocio y la especulación inmobiliaria. Donde hubo fuego, hoy hay soja y máquinas listas para la construcción".
Artistas del mundo entero despiden con sus ilustraciones al creador de Mafalda
En pocos años, Mafalda se convirtió en "un símbolo universal de rebeldía y de fe en un mundo mejor"
