(she/her/ella)
Redactora | Traductora EN>ES | Correctora de textos
Soy traductora freelance de inglés a español, y correctora y editora de traducciones y textos en español.
Traducir y escribir para Global Voices me abrió muchas puertas y me dio la oportunidad de hacer lo que más disfruto, a la vez que colaboro con causas que me movilizan. Y lo mejor de todo es integrar una hermosa y diversa comunidad de periodistas, investigadores, traductores y activistas de todo el mundo de quienes aprendo todos los días.
UNIVERSIDAD DEL ZULIA, Venezuela
INSTITUTO DE LENGUAS VIVAS JUAN RAMÓN FERNÁNDEZ, Buenos Aires
FUNDACIÓN LITTERAE, Buenos Aires
Últimos artículos de Romina Navarro de Noviembre, 2020
Global Voices repudia los ataques contra Metamorphosis Foundation en Macedonia del Norte
ExEigimos a las autoridades de Macedonia del Norte que investiguen estas actividades y apliquen sanciones legales adecuadas contra los perpetradores, y que además brinden protección al personal de Metamorphosis.
Trinidad y Tobago deporta mujeres y niños venezolanos por razones de «seguridad nacional»
La deportación de 16 menores y nueve mujeres venezolanos poco antes de que comparecieran ante una audiencia de habeas corpus desató un intenso debate en Trinidad y Tobago.
Fanáticos del fútbol del Caribe lloran la pérdida de Diego Maradona
La partida de Maradona se siente en todo el mundo, y también entre los fanáticos del fútbol de la región Caribe.
La Real Academia Española y «elle», una relación de cuatro días
«La RAE es un poco como el Papa: no nos importa lo que digan, pero que lo digan es una batalla ganada».
¿Quién y para qué venden en línea datos personales de los ucranianos?
La cantidad de datos personales de ucranianos disponibles en línea, debido a filtraciones o ventas ilegales, generó condiciones propicias para la difusión selectiva de contenido malicioso, antes de las elecciones del 25 de octubre.
