(she/her/ella)
Redactora | Traductora EN>ES | Correctora de textos
Soy traductora freelance de inglés a español, y correctora y editora de traducciones y textos en español.
Traducir y escribir para Global Voices me abrió muchas puertas y me dio la oportunidad de hacer lo que más disfruto, a la vez que colaboro con causas que me movilizan. Y lo mejor de todo es integrar una hermosa y diversa comunidad de periodistas, investigadores, traductores y activistas de todo el mundo de quienes aprendo todos los días.
UNIVERSIDAD DEL ZULIA, Venezuela
INSTITUTO DE LENGUAS VIVAS JUAN RAMÓN FERNÁNDEZ, Buenos Aires
FUNDACIÓN LITTERAE, Buenos Aires
Últimos artículos de Romina Navarro de Setiembre, 2021
¿Está China exportando su Estado vigilante a Venezuela?
Una de las corporaciones de defensa más grandes de China fue señalada por proveer al Gobierno venezolano con software para bloquear el acceso a internet y espiar a sus detractores.
Khaby Lame expone pobre sistema migratorio italiano y las dificultades de creadores de contenido negros en TikTok
El salto a la fama de Lame se da en un momento en que, por cada estrella de TikTok negra como él, hay un número de influenciadores blancos en la aplicación que ganan mucho más dinero.
La promesa incumplida de China de desarrollar la minería venezolana
Los Gobiernos de Venezuela y China promovían la minería como una solución a la dependencia petrolera de Venezuela. A pesar de las inversiones millonarias, la industria está muy lejos de cumplir la promesa.
Corte rusa impone fuertes multas a redes sociales por incumplir ley de localización de datos
La ley de localización de datos, vigente desde 2015, exige que todas las compañías de internet que procesan datos de usuarios de Rusia los almacenen en servidores ubicados físicamente dentro del país.
