(she/her/ella)
Redactora | Traductora EN>ES | Correctora de textos
Soy traductora freelance de inglés a español, y correctora y editora de traducciones y textos en español.
Traducir y escribir para Global Voices me abrió muchas puertas y me dio la oportunidad de hacer lo que más disfruto, a la vez que colaboro con causas que me movilizan. Y lo mejor de todo es integrar una hermosa y diversa comunidad de periodistas, investigadores, traductores y activistas de todo el mundo de quienes aprendo todos los días.
UNIVERSIDAD DEL ZULIA, Venezuela
INSTITUTO DE LENGUAS VIVAS JUAN RAMÓN FERNÁNDEZ, Buenos Aires
FUNDACIÓN LITTERAE, Buenos Aires
Últimos artículos de Romina Navarro de Junio, 2022
La caída de la Casa Arslan: Cómo un político novato libanés destituyó a una dinastía
Según encuestas de mayo, la minoría drusa prefería a Marc Daou, político novato y reformista, sobre el veterano, el príncipe Talal Arslan, lo que supone una ruptura del estancamiento político del Líbano tras las protestas del 17 de octubre.
No más violencia contra la mujer en tiempos de guerra y de paz
Durante los conflictos armados, se ataca deliberadamente a las mujeres con la intención específica de dañar las sociedades a las que pertenecen, o se dan ataques de oportunidad, fuera de una campaña, sin temor a sanciones.
Prohíben vigilias en Hong Kong por la masacre de Tiananmén, aunque persisten homenajes en el mundo
Se advirtió a hongkoneses que no pusieran a prueba la ley ni la voluntad de las autoridades de aplicarla.
Samar Haddad, desde Siria: «Los libros son libertad, y leer nos hace libres»
"La auténtica editorial, sea pequeña, mediana o grande, es la que lucha por la libertad de nuestra era. Como editora, soy una luchadora de la resistencia en la era del consumismo".
